Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر على طريقة جديدة للإبحار.
Bulgarian[bg]
Открил е нов начин да намира пътя в морето.
Bosnian[bs]
Otkrio je novi način za plovidbu morem.
Czech[cs]
Našel nový způsob, jak se orientovat na moři.
Danish[da]
Han har fundet en ny måde at navigere havene på.
German[de]
Er weiß eine neue Art, sich auf See zu orientieren.
Greek[el]
Βρήκε νέο τρόπο να χαράζει πορεία στη θάλασσα.
English[en]
He's found a new way to navigate the sea.
Spanish[es]
Descubrió una forma de navegar en el mar.
Estonian[et]
Ta leidis uue viisi, kuidas merel navigeerida.
Finnish[fi]
Hän on keksinyt uuden tavan navigoida merellä.
French[fr]
Il a trouvé une nouvelle façon de naviguer.
Hebrew[he]
הוא גילה דרך חדשה לנווט בים.
Hungarian[hu]
Rájött, a navigálás új módjára.
Italian[it]
Ha trovato un nuovo modo per navigare in mare.
Dutch[nl]
Hij heeft een nieuwe manier om op zee de koers te bepalen.
Polish[pl]
Znalazł nowy sposób żeglowania po morzu.
Portuguese[pt]
Ele encontrou uma nova forma de navegar no mar.
Serbian[sr]
Otkrio je novi način za plovidbu morem.
Swedish[sv]
Han har kommit på ett nytt sätt att navigera på havet.
Turkish[tr]
Denizde yön bulmanın yeni bir şeklini keşfetmiş.