Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касети за оборудване за медицинска употреба за наблюдение на диабетици в къщи
Czech[cs]
Pouzdra [přizpůsobená] pro lékařské vybavení pro domácí kontrolu diabetiků
Danish[da]
Hylstre (tilpassede) til udstyr til medicinske tests til overvågning af diabetes i hjemmet
German[de]
Spezialetuis für medizinische Testkits zur häuslichen Diabeteskontrolle
Greek[el]
Θήκες προσαρμοσμένες για εξοπλισμό ιατρικών δοκιμών που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση του διαβήτη κατ' οίκον
English[en]
Fitted cases for medical test kits for diabetes monitoring for home use
Spanish[es]
Estuches [adecuados] para equipos de pruebas médicas para la supervisión de la diabetes en casa
Estonian[et]
Diabeedi koduse seire meditsiinilise analüüsi komplektid
Finnish[fi]
Kotelot (sovitetut) välineille, joita käytetään lääketieteellisissä testeissä diabeteksen seurantaan kotona
French[fr]
Étuis [adéquats] pour équipements de tests médicaux pour la supervision du diabète à domicile
Hungarian[hu]
[Megfelelő] tokok a cukorbetegség otthoni felügyeletének orvosi vizsgálatára szolgáló felszerelések számára
Italian[it]
Astucci (adattati) per kit di analisi mediche per il controllo del diabete per uso domestico
Lithuanian[lt]
Medicininių testų rinkinių diabeto stebėjimui namų sąlygomis dėklai [pritaikyti]
Latvian[lv]
Pārklāji [pielāgoti] medicīnisko pārbaužu iekārtām diabēta uzraudzīšanai mājas apstākļos
Maltese[mt]
Kits [adattati] għal tagħmir ta' testijiet mediċi għas-sorveljanza tad-dijabete fid-dar
Dutch[nl]
Etuis [aangepaste] voor medische testkits voor diabetescontrole voor thuisgebruik
Polish[pl]
Futerały [odpowiednie] na urządzenia do badań medycznych, stosowane do kontroli poziomu glukozy we krwi w warunkach domowych
Portuguese[pt]
Estojos [adequados] para aparelhos de teste médicos de uso doméstico para a monitorização da diabetes
Romanian[ro]
Huse [adaptate] pentru echipamente de analize medicale pentru monitorizarea diabetului destinate utilizării la domiciliu
Slovak[sk]
Puzdrá [upravené] na lekárske testovacie súpravy na monitorovanie cukrovky
Slovenian[sl]
Škatlice [primerne] za medicinski pribor za testiranje, ki služi spremljanju sladkorne bolezni (za domačo uporabo)
Swedish[sv]
Lådor [adekvata] för utrustning för medicinska prover för kontroll av diabetes i hemmet