Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه من " أيوا " على أى حال
Bulgarian[bg]
Той е от малцинствата между впрочем.
Czech[cs]
Přitom je z Iowy.
Greek[el]
Αυτός είναι απτην Α; ι; όβα.
English[en]
You know, he's from Iowa, by the way.
Spanish[es]
Por cierto, él es de Iowa.
Estonian[et]
Tead, ta on tegelikult Iowast.
Finnish[fi]
Tiedäthän, hän on lowasta.
French[fr]
Au fait, il est de l'Iowa.
Hebrew[he]
הוא בכלל מאיובה, את יודעת.
Croatian[hr]
Zapravo, iz Iowe je.
Italian[it]
Quello viene dall'Iowa, per la cronaca.
Lithuanian[lt]
Žinai, jis iš lowa, beje.
Norwegian[nb]
Han er fra lowa!
Dutch[nl]
Weet je, hij komt uit Iowa.
Portuguese[pt]
A propósito, ele é do Iowa.
Romanian[ro]
Apropo, ştii că e din Iowa.
Russian[ru]
Знаешь, а ведь он родом из А йовы, кстати.
Slovenian[sl]
Veš, mimogrede, on je iz Iowe.
Swedish[sv]
Han kommer egentligen från Iowa!
Turkish[tr]
O Iowa'lı, bu arada.