Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنم مهما حدث
Bulgarian[bg]
Не заспивайте, каквото и да става.
Czech[cs]
Za žádných okolností neusínejte.
Greek[el]
Μην αποκοιμηθείς, ό, τι και να γίνει.
English[en]
Don't fall sleep no matter what.
Spanish[es]
Sea como sea, no duermas.
Galician[gl]
Non te deixarei adormentar.
Hungarian[hu]
Bármi történik, ne aludj el.
Italian[it]
Non addormentarti non importa come.
Polish[pl]
Nie zasypiaj, chodźmy niewiadomo co.
Portuguese[pt]
Não durma de jeito nenhum.
Romanian[ro]
Să nu adormi, orice-ar fi.
Russian[ru]
Во что бы то ни стало не засыпайте.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, uyuma.