Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е звярът, хвърлен в Огненото езеро.
Danish[da]
Bæstet der bliver kastet i Floden af Flammer.
German[de]
Das ist die Bestie, die in den Feuersee geworfen wird.
Greek[el]
Το κτήνος που ρίχνεται μέσα στη λίμνη του πυρός.
English[en]
It's the beast being thrown into the lake of fire.
Spanish[es]
Es la bestia siendo lanzada al lago de fuego.
Estonian[et]
Kuidas metsaline Tulejärve heidetakse.
Persian[fa]
شيطانه که به دورنِ " درياچه ي آتش " پرت شده.
French[fr]
La bête jetée dans l'étang de feu.
Croatian[hr]
To je Zvijer bačena u jezero vatre.
Hungarian[hu]
Ez a Fenevad, akit a Tűz Tavába vetnek.
Italian[it]
E'la Bestia che viene gettata nel Lago di Fuoco.
Dutch[nl]
Het is het beest dat in een meer van vuur wordt gegooid.
Polish[pl]
Bestia wrzucana w jezioro ognia, ostatnie tableau.
Portuguese[pt]
É a besta atirada ao lago de fogo.
Romanian[ro]
Fiara, în lacul de foc.
Russian[ru]
Это зверь, брошенный в Озеро огненное.
Slovenian[sl]
Zver, ki so jo vrgli v ognjeno jezero.
Serbian[sr]
To je zver bacena u vatreno jezero.
Swedish[sv]
Det är djävulen som kastas i eldsjön.
Turkish[tr]
Alev Gölü'ne atılan Deccal'in resmi.