Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det navnlig sikret, at der uden persons anseelse foretages regelmaessig disciplinaer sanktion af korruption?
German[de]
Ist insbesondere die reguläre disziplinarische Sanktion der Korruption ohne Ansehen der Person sichergestellt?
Greek[el]
Ιδιαίτερα, υπάρχει εγγύηση ότι η προβλεπόμενη καταστατική πειθαρχική κύρωση εφαρμόζεται χωρίς να ληφθούν υπόψη τα άτομα;
English[en]
In particular, are there guarantees that disciplinary sanctions in accordance with the regulations will be imposed for corruption without fear or favour?
Spanish[es]
¿Está garantizada especialmente la sanción disciplinaria regular de la corrupción sin consideración de personas?
Finnish[fi]
Taataanko, että korruptiosta rangaistaan sääntöjen mukaisesti henkilöön katsomatta?
French[fr]
En particulier, est-il garanti que la sanction disciplinaire réglementaire frappant la corruption est appliquée sans considération de la personne?
Italian[it]
Vi è in particolare la garanzia che nei casi di corruzione venga regolarmente irrogata, senza riguardo alla persona, la sanzione disciplinare dovuta?
Dutch[nl]
Bestaat met name de garantie dat er een disciplinaire sanctie overeenkomstig de regels, zonder aanzien des persoons, plaatsvindt?
Portuguese[pt]
Em particular, é assegurada a sanção disciplinar regulamentar do acto de corrupção, independentemente da pessoa em causa?
Swedish[sv]
I synnerhet, finns det garantier för att disciplinära åtgärder på grund av korruption vidtas utan hänsyn till person?