Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикалях целия град, да търся бадеми от Узбекистан, японско мастило, и свещ във формата Уинстън Чърчил.
Bosnian[bs]
Trčim po celom gradu da bih kupio divlje bademe iz Uzbekistana, japansko mastilo iz lignje i sveću sa likom Vinstona Čerčila.
Czech[cs]
Běhal jsem po celém městě abych sehnal uzbekistánské divoké mandle, japonský inkoust a svíčku ve tvaru Winstona Churchilla.
Greek[el]
Έφαγα την πόλη να ψάχνω άγρια αμύγδαλα από το Ουζμπεκιστάν, μελάνι καλαμαριού κι ένα κερί ομοίωμα του Ουίνστον Τσόρτσιλ.
English[en]
I've been running all over town picking up Uzbeki wild almonds, Japanese squid ink, and a candle shaped like Winston Churchill.
Spanish[es]
He recorrido toda la ciudad, buscando almendras silvestres uzbecas, tinta japonesa de calamar, y una vela con la forma de Winston Churchill.
French[fr]
J'ai couru dans toute la ville à la recherche d'amandiers sauvages ouzbeks, d'encre de calmar japonais, et d'une bougie en forme de Winston Churchill.
Hungarian[hu]
Egész nap futkosok, hogy szerezzek üzbegisztáni vadmandulát, japán tintahal tintát, és egy Winston Churchill alakú gyertyát.
Italian[it]
Ho corso per tutta la citta'a raccogliere mandorle selvatiche uzbeke, inchiostro di calamaro giapponese, e una candela a forma di Winston Churchill.
Portuguese[pt]
Tenho percorrido a cidade toda pegando amêndoas silvestres do Uzbequistão, tinta de lula japonesa, e uma vela no formato do Winston Churchill.
Slovak[sk]
Behal som po celom meste aby som zohnal Uzbekistánske divé mandle, japonský atrament a sviečku v tvare Winstona Churchilla.
Turkish[tr]
Yaban Özbek bademi, Japon mürekkep balığı mürekkebi ve Winston Churchill mumu bulabilmek için bütün şehri dolaştım.