Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto důvody jsou tedy více než dostatečné pro vytvoření zprávy Parlamentu za současné situace.
Danish[da]
Alle disse forhold mere end begrunder behovet for en betænkning fra Parlamentet på nuværende tidspunkt.
German[de]
All diese Gründe lassen die Ausarbeitung eines parlamentarischen Berichts zum gegenwärtigen Zeitpunkt mehr als gerechtfertigt erscheinen.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι λόγοι δικαιολογούν και με το παραπάνω την ανάγκη μιας κοινοβουλευτικής έκθεσης στη σημερινή συγκυρία.
English[en]
All these reasons more than justify the need for a parliamentary report at the current juncture.
Spanish[es]
Todas estas razones justifican sobradamente la necesidad de un informe parlamentario en la coyuntura actual.
Estonian[et]
Kõik need asjaolud kordavad taas parlamendi raporti vajalikkust käesoleval ajahetkel.
Finnish[fi]
Kaikki nämä syyt oikeuttavat paremmin kuin hyvin esittämään uuden mietinnön nykytilanteessa.
French[fr]
Tous ces facteurs justifient amplement que, au stade actuel, on établisse un rapport parlementaire.
Hungarian[hu]
Mindez több mint indokolttá teszi a parlamenti jelentés szükségességét a jelenlegi helyzetben.
Italian[it]
Tutte le ragioni esposte giustificano ampiamente la necessità di una relazione parlamentare nella situazione attuale.
Lithuanian[lt]
Visos šios priežastys su kaupu pagrindžia poreikį šiame etape pateikti Parlamento pranešimą.
Latvian[lv]
Pašreizējā situācijā visi šie iemesli vairāk nekā pamato vajadzību pēc Parlamenta ziņojuma.
Polish[pl]
Wszystko to sprawia, że na obecnym etapie sprawozdanie parlamentarne można uznać za całkowicie uzasadnione.
Portuguese[pt]
Todas estas razões mais do que justificam a necessidade de um relatório parlamentar no momento actual.
Slovak[sk]
Všetky tieto príčiny nanajvýš odôvodňujú potrebu parlamentnej správy v súčasnej situácii.
Slovenian[sl]
Vsi ti razlogi več kot upravičujejo potrebo po poročilu Parlamenta na tej stopnji.
Swedish[sv]
Alla dessa skäl motiverar i högsta grad behovet av ett betänkande från parlamentet i detta läge.