Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ KOÖRDINEERDERSKOMITEE: Hierdie komitee bestaan uit die koördineerder van elk van die Bestuursliggaam se ander komitees en ’n sekretaris wat ook ’n lid van die Bestuursliggaam is.
Amharic[am]
▪ የአስተባባሪዎች ኮሚቴ:- ይህ ኮሚቴ፣ በእያንዳንዱ የበላይ አካል ኮሚቴ ውስጥ አስተባባሪ ሆነው የሚያገለግሉትን ወንድሞች እንዲሁም የበላይ አካሉ አባል የሆነውን ጸሐፊ ያቀፈ ነው።
Arabic[ar]
▪ لجنة المنسِّقين: تتألف هذه اللجنة من منسِّقي كل اللجان الاخرى في الهيئة الحاكمة ومن سكرتير هو ايضا عضو في هذه الهيئة.
Aymara[ay]
▪ UÑJIRINAKAN PʼIQTʼIRINAKAPA. Uñjirinakjam uttʼayatäpki ukat mä secretariompiw ukan irnaqtʼapxaraki, taqiniw jupanakatxa Jilïr Irpirinakäpxi.
Azerbaijani[az]
▪ KOORDİNATORLAR KOMİTƏSİ. Bu komitə Rəhbərlik Şurasının digər komitələrinin koordinatorlarından və Rəhbərlik Şurasının üzvü olan katibdən ibarətdir.
Central Bikol[bcl]
▪ KOMITE KAN MGA NAGKOKOORDINAR: An komiteng ini kompuesto nin nagkokoordinar sa kada saro kan iba pang mga komite kan Namamahalang Grupo asin nin sekretaryo na miembro man kan Namamahalang Grupo.
Bulgarian[bg]
▪ КООРДИНАТОРСКИ КОМИТЕТ: Този комитет е съставен от координаторите на всеки от другите комитети на Ръководното тяло и един секретар, който също е член на Ръководното тяло.
Bangla[bn]
▪ কোঅর্ডিনেটরস্ (সমন্বয়কারী) কমিটি: এই কমিটি পরিচালক গোষ্ঠীর অন্যান্য প্রত্যেকটা কমিটির সমন্বয়কারী এবং একজন সচিব যিনি নিজেও পরিচালক গোষ্ঠীর একজন সদস্য, তাকে নিয়ে গঠিত।
Cebuano[ceb]
▪ KOMITE SA MGA KOORDINETOR: Kini gilangkoban sa koordinetor sa matag komite sa Nagamandong Lawas, ug sa usa ka sekretaryo nga membro usab sa Nagamandong Lawas.
Hakha Chin[cnh]
KawmiṬI: Hi kawmiṭi cu Uktu Bu kawmiṭi pakhat cio i khuakhangtu pa-khat cio le Uktu Bu chungtel a simi chungṭuan pakhat in dirhmi a si.
Czech[cs]
▪ VÝBOR KOORDINÁTORŮ: Tento výbor se skládá z koordinátorů všech ostatních výborů vedoucího sboru a z tajemníka, který je rovněž členem vedoucího sboru.
Danish[da]
▪ KOORDINATIONSUDVALGET: Dette udvalg består af koordinatorerne for hvert af Det Styrende Råds udvalg og en sekretær der ligeledes er medlem af Det Styrende Råd.
German[de]
▪ KOMITEE DER KOORDINATOREN: Jedes Komitee der leitenden Körperschaft hat einen Koordinator. Das Komitee der Koordinatoren setzt sich aus diesen Brüdern sowie einem Sekretär, der ebenfalls zur leitenden Körperschaft gehört, zusammen.
Ewe[ee]
▪ ZIMENƆLAWO ƑE KƆMITI: Dziɖuha la ƒe kɔmiti vovovoawo ƒe zimenɔlawo kple agbalẽŋlɔla aɖe si hã nye Dziɖuha la me tɔ woe le kɔmiti sia me.
Efik[efi]
▪ KỌMITI MME ANAM NDUTỊM: Mme anam ndutịm ke kọmiti Otu Ukara kiet kiet ẹnam kọmiti emi, ọkọrọ ye ewetn̄wed emi edide owo Otu Ukara n̄ko.
Greek[el]
▪ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΩΝ: Αυτή η επιτροπή απαρτίζεται από το συντονιστή καθεμιάς από τις άλλες επιτροπές του Κυβερνώντος Σώματος καθώς και από έναν γραμματέα, ο οποίος είναι επίσης μέλος του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: This committee is made up of the coordinator of each of the other Governing Body committees and a secretary who is also a member of the Governing Body.
Spanish[es]
▪ COMITÉ DE COORDINADORES. Se compone de los coordinadores de cada comité del Cuerpo Gobernante y de un secretario, quien también es miembro del Cuerpo Gobernante.
Estonian[et]
▪ KOORDINAATORITE KOMITEE. Komitee koosneb kõigi juhtiva kogu komiteede koordinaatoritest ja sekretärist, kes on samuti juhtiva kogu liige.
Persian[fa]
▪ کمیتهٔ مدیریت: اعضای این کمیته از مدیران کمیتههای دیگر و یک منشی که از اعضای هیئت ادارهکننده است تشکیل میشود.
Finnish[fi]
▪ KOORDINAATTORIEN KOMITEA: Tämän komitean muodostavat kaikkien muiden hallintoelimen komiteoiden koordinaattorit sekä yksi sihteeri, joka hänkin on hallintoelimen jäsen.
Fijian[fj]
▪ KOMITI NI KODINEITA (COORDINATOR): Era lewe ni komiti qo na kodineita mai na komiti yadua, dua ga na kena vunivola, eratou lewe kece ni iLawalawa Dauvakatulewa.
French[fr]
▪ COMITÉ DES COORDINATEURS : Il est composé des coordinateurs des autres comités du Collège central et d’un secrétaire, lui aussi membre du Collège central.
Ga[gaa]
▪ NƆKWƐLƆI AJINAFOI AKUU: Nɔyeli Kuu lɛ ajinafoi akui krokomɛi enumɔ lɛ anɔkwɛlɔi kɛ Nɔyeli Kuu lɛ mlinyo kroko ni ahala lɛ akɛ woloŋmalɔ lɛ ji mɛi ni feɔ ajinafoi akuu nɛɛ.
Gun[guw]
▪ WEDEGBẸ́ AZINPONỌ TỌN: Wedegbẹ́ ehe bẹ azinponọ wedegbẹ́ Hagbẹ Anademẹtọ lọ tọn dopodopo tọn hẹn gọna wekantọ de he ewọ lọsu yin dopo to Hagbẹ Anademẹtọ lọ mẹ.
Hausa[ha]
▪ KWAMITI MAI KULA: Wannan kwamitin ya ƙunshi mai kula da kowanne cikin kwamitoci na Hukumar Mulki da kuma sakatare wanda yake cikin Hukumar Mulki.
Hebrew[he]
▪ ועדת המתאמים: ועדה זו מורכבת מהמתאם של כל אחת מיתר הוועדות של הגוף המנהל, וכן ממזכיר שאף הוא חבר בגוף המנהל.
Hindi[hi]
▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है।
Hiligaynon[hil]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Ang mga katapo sini nga komite amo ang coordinator ukon manugpahituhog sang tagsa ka komite sang Nagadumala nga Hubon, kag isa ka sekretaryo nga katapo man sang Nagadumala nga Hubon.
Hiri Motu[ho]
▪ KODINEITA EDIA KOMITI: Hakaua Oreana ena komiti ta ta edia kodineita ibounai bona seketere ta, ia danu be Hakaua Oreana tauna ta, be inai komiti lalonai idia gaukara.
Croatian[hr]
KOORDINACIJSKI ODBOR: Ovaj odbor čine koordinatori svih ostalih odbora Vodećeg tijela i tajnik, koji je također član Vodećeg tijela.
Haitian[ht]
▪ KOMITE KOWÒDINATÈ YO : Komite sa a gen ladan l frè ki kowòdinatè nan chak lòt komite nan Kolèj santral la ansanm ak yon sekretè ki li menm tou fè pati Kolèj santral la.
Hungarian[hu]
▪ KOORDINÁTOROK BIZOTTSÁGA: Ez a bizottság a Vezető Testület többi bizottságának koordinátoraiból áll, valamint egy titkárból, aki szintén a Vezető Testület tagja.
Western Armenian[hyw]
▪ ՀԱՄԱԿԱՐԳՈՂՆԵՐՈՒ ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲ. Այս յանձնախումբը կը բաղկանայ Կառավարիչ Մարմինի իւրաքանչիւր յանձնախումբին համակարգողէն եւ քարտուղարէ մը, որ նաեւ Կառավարիչ Մարմինի անդամ է։
Indonesian[id]
▪ PANITIA KOORDINATOR: Panitia ini terdiri dari koordinator dari setiap panitia yang lain dalam Badan Pimpinan dan seorang sekretaris yang juga adalah anggota Badan Pimpinan.
Igbo[ig]
▪ KỌMITII NHAZI: Ndị so na kọmitii a bụ ndị isi na-ahazi kọmitii ndị ọzọ dị iche iche nke Òtù Na-achị Isi, ha na otu odeakwụkwọ, onye sokwa n’Òtù Na-achị Isi.
Iloko[ilo]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Daytoy a komite ket buklen dagiti coordinator ti tunggal maysa kadagiti dadduma pay a komite ti Bagi a Manarawidwid ken maysa a sekretario a kameng met laeng ti Bagi a Manarawidwid.
Icelandic[is]
▪ RITARANEFND: Í þessari nefnd sitja ritarar allra annarra nefnda hins stjórnandi ráðs, auk fundarritara sem á einnig sæti í hinu stjórnandi ráði.
Isoko[iso]
▪ OGBẸGWAE OTU ẸRUỌSA: Enọ e rrọ esẹro egbẹgwae efa erọ Ugboma Esuo na họ ahwo nọ i ru ogbẹgwae nana via, yọ ogbẹgwae nana u te je wo okere-obe ọnọ ọ rrọ omọvo ahwo Ugboma Esuo na re.
Italian[it]
▪ COMITATO DEI COORDINATORI: Questo comitato è composto dal coordinatore di ciascun comitato del Corpo Direttivo più un segretario, anch’egli membro del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
■ 調整者委員会: この委員会は,統治体の他のそれぞれの委員会の調整者と,やはり統治体の成員である一人の書記によって構成されています。
Georgian[ka]
▪ კოორდინატორთა კომიტეტი: ამ კომიტეტში შედიან ხელმძღვანელი საბჭოს თითოეული კომიტეტის კოორდინატორები და მდივანი, რომელიც აგრეთვე ხელმძღვანელი საბჭოს წევრია.
Kannada[kn]
▪ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟರ್ಸ್ ಕಮಿಟಿ: ಈ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಮಿಟಿಗಳ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ (ಇವನೂ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸದಸ್ಯ) ಇರುತ್ತಾರೆ.
Kaonde[kqn]
▪ KOMETI YA LUTANGIJILO: Ino kometi yalengwa na balongo batangijila mu makometi akwabo a Jibumba Jitangijila, kabiji iji ne na munembeshi naye wa mu jino jonka Jibumba Jitangijila.
San Salvador Kongo[kwy]
▪ BUKA KIA AFIDI: Afidi a konso buka yau bena muna buka kiaki, kumosi ye nsoneki una mpe vo mwisi Buka kia Selo Yambuta.
Kyrgyz[ky]
▪ КООРДИНАТОРЛОР КОМИТЕТИ. Бул комитет Жетектөөчү Кеңештин башка комитеттеринин координаторлорунан жана Жетектөөчү Кеңештин мүчөсү болгон катчыдан турат.
Ganda[lg]
▪ AKAKIIKO K’ABO ABAKWANAGANYA: Kano katuulako abakwanaganya obukiiko obulala bwonna obuli wansi w’Akakiiko Akafuzi era kalina n’omuwandiisi, nga naye wa ku Kakiiko Akafuzi.
Lingala[ln]
▪ KOMITE YA BATAMBWISI: Komite yango esangisi batambwisi ya bakomite mosusu ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi ná sekrɛtɛrɛ moko oyo azali mpe na Lisangani ya Mikóló-Bakambi.
Lozi[loz]
▪ KATENGO KA BASWALISANISI: Ba ba mwa katengo ka, ki baswalisanisi ba tutengo kaufela twa Sitopa Se Si Etelela ni muñoli ya zwa mwa Sitopa Se Si Etelela.
Lithuanian[lt]
▪ KOORDINACINIS KOMITETAS. Šis komitetas susideda iš visų Vadovaujančiosios tarybos komitetų koordinatorių, taip pat yra sekretorius, irgi Vadovaujančiosios tarybos narys.
Luba-Lulua[lua]
▪ KASUMBU KA BALOMBODI: Kasumbu aka nkenza ne bantu badi balombola tusumbu tuonso tudi mu Kasumbu Kaludiki; kadi kabidi ne mufundi udi pende wa mu Kasumbu Kaludiki.
Luvale[lue]
▪ KOMITI YAKUWANYISA: Mukomiti hikomiti yaLizavu Lyakutwaminyina mweji kufumanga muka-kuwanyisa namuka-kusoneka vaze nawa vapwa vamuLizavu Lyakutwaminyina.
Latvian[lv]
▪ KOORDINATORU KOMITEJA. Šajā komitejā ietilpst visu pārējo Vadošās padomes komiteju koordinatori un sekretārs, kas arī ir Vadošās padomes loceklis.
Malagasy[mg]
▪ KOMITIN’NY MPANDRINDRA: Anisan’izy io ny mpandrindra tsirairay ao amin’ireo komity hafa, miampy mpitan-tsotra iray, izay anisan’ny Filan-kevi-pitantanana koa.
Marshallese[mh]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Committee in ej ejaakin coordinator eo ak eo ej jeban kajjojo committee ko jet an Governing Body eo im juõn secretary me ej bareinwõt juõn ian Governing Body eo.
Macedonian[mk]
▪ ОДБОР НА КООРДИНАТОРИ: Овој одбор го сочинуваат координаторите на сите други одбори на Водечкото тело и секретар, кој исто така е член на Водечкото тело.
Malayalam[ml]
▪ കോർഡിനേറ്റേഴ്സ് കമ്മിറ്റി: ഭരണസംഘത്തിന്റെ മറ്റു കമ്മിറ്റികളുടെ കോർഡിനേറ്റർമാരും ഭരണസംഘാംഗമായ ഒരു സെക്രട്ടറിയുമാണ് ഇതിലുള്ളത്.
Marathi[mr]
▪ सूत्रसंचालक समिती: ही समिती, नियमन मंडळाच्या इतर समित्यांचे सूत्रसंचालक व त्यांचे सचिव, यांनी मिळून बनली आहे. सचिवही नियमन मंडळाचा सदस्य असतो.
Maltese[mt]
▪ IL- KUMITAT TAL- KOORDINATURI: Dan il- kumitat huwa magħmul mill- koordinaturi taʼ kull wieħed mill- kumitati l- oħra tal- Ġemgħa li Tiggverna u segretarju li huwa wkoll membru tal- Ġemgħa li Tiggverna.
Burmese[my]
▪ ညှိနှိုင်းရေးမှူးများ၏ကော်မတီ– ဤကော်မတီသည် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ကော်မတီအသီးသီးမှ ညှိနှိုင်းရေးမှူးတစ်ဦးစီနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်ပင်ဖြစ်သော အတွင်းရေးမှူးတစ်ဦးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
Norwegian[nb]
▪ KOORDINATORENES UTVALG: Dette utvalget består av koordinatoren for hvert av de andre utvalgene som det styrende råds medlemmer tjener i, samt en sekretær, som også er medlem av det styrende råd.
Niuean[niu]
▪ KOMITI TAKITAKI: Ko e komiti nei kua ha ha ai e takitaki mai he tau komiti takitaha he Kau Fakatufono mo e tohikupu, ko ia foki mai he Kau Fakatufono.
Dutch[nl]
▪ COÖRDINATORSCOMITÉ: Dit comité bestaat uit de coördinators van de andere comités van het Besturende Lichaam en een secretaris die ook een lid van het Besturende Lichaam is.
Northern Sotho[nso]
▪ KOMITI YA BALOMAGANYI: Komiti ye e bopša ke molomaganyi wa komiti e nngwe le e nngwe ya Sehlopha se Bušago le mongwaledi yoo le yena e lego setho sa Sehlopha se Bušago.
Nyanja[ny]
▪ KOMITI YA OYANG’ANIRA: Komiti imeneyi yapangidwa ndi oyang’anira onse a makomiti a Bungwe Lolamulira ndiponso mlembi amenenso ali m’Bungwe Lolamulira.
Oromo[om]
▪ KOREE QINDEESSITOOTAA: Koreen kun, qindeessitoota koreewwan Qaama Olaanaa warra kaaniifi barreessaa miseensa Qaama Olaanaa ta’e tokko kan qabatedha.
Ossetic[os]
▪ КООРДИНАТОРТЫ КОМИТЕТ. Ацы комитеты сты Разамонӕг советы комитетты координатортӕ иууылдӕр ӕмӕ секретарь, уый дӕр у Разамонӕг советӕй.
Panjabi[pa]
▪ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ: ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ ਯਾਨੀ ਸਭਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਸੈਕਟਰੀ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Sayan komite et tutugyopen na saray coordinator na balang komite na Mananguley ya Ulop tan sakey a sekretaryo a membro met na Mananguley ya Ulop.
Pijin[pis]
▪ COORDINATORS’ KOMITI: Disfala komiti garem olketa wea coordinator bilong olketa narafala komiti, and wanfala secretary wea hem member bilong Governing Body tu.
Polish[pl]
▪ KOMITET KOORDYNATORÓW: W jego skład wchodzą koordynatorzy pozostałych komitetów Ciała Kierowniczego oraz sekretarz, również będący członkiem Ciała Kierowniczego.
Portuguese[pt]
▪ COMISSÃO DOS COORDENADORES: Essa comissão é formada pelos coordenadores de cada uma das outras comissões do Corpo Governante e um secretário, que também é membro do Corpo Governante.
Rundi[rn]
▪ KOMITE Y’ABAHUZABIKORWA: Iyo komite igizwe n’abahuzabikorwa b’ayandi makomite y’Inama Nyobozi be n’umunyamabanga, akaba na we nyene ari uwo mu Nama Nyobozi.
Ruund[rnd]
▪ KOMITE WA KUTENCHIK: Mu komite winou mudi ntakel wa komite ni komite wa Chisak Chitakedila ni kalerik udia niyend chid cha Chisak Chitakedila.
Romanian[ro]
▪ COMITETUL COORDONATORILOR: Este format din coordonatorii celorlalte comitete ale Corpului de Guvernare şi un secretar, care face parte şi el din Corpul de Guvernare.
Russian[ru]
▪ КОМИТЕТ КООРДИНАТОРОВ. Этот комитет состоит из координаторов всех комитетов Руководящего совета и секретаря — тоже члена Руководящего совета.
Kinyarwanda[rw]
▪ KOMITE Y’ABAHUZABIKORWA: iyo komite igizwe n’abahuzabikorwa ba za komite zose zikorera mu Nteko Nyobozi hamwe n’umunyamabanga, na we akaba ari umwe mu bagize Inteko Nyobozi.
Sinhala[si]
▪ සංවිධායක කමිටුව: මෙම කමිටුව සෑදී තිබෙන්නේ පාලක මණ්ඩලයට අයත් සෑම කමිටුවකින්ම එක් නියෝජිතයෙක් බැගින් එකතු වීමෙනුයි.
Slovak[sk]
▪ VÝBOR KOORDINÁTOROV: Tento výbor pozostáva z koordinátorov všetkých ostatných výborov vedúceho zboru a má aj tajomníka, ktorý je tiež členom vedúceho zboru.
Slovenian[sl]
▪ KOORDINACIJSKI ODBOR: Ta odbor sestavljajo koordinatorji vseh odborov Vodstvenega organa in tajnik, ki je prav tako član Vodstvenega organa.
Samoan[sm]
▪ KOMITI SOOUPU: O lenei komiti e faia aʻe i sooupu o isi komiti o le Vaega Pule, faapea ma le failautusi, o se tasi foʻi o sui o le Vaega Pule.
Shona[sn]
▪ DARE REVATSINHANISI: Dare iri rinoumbwa nomutsinhanisi werimwe nerimwe rematare eDare Rinodzora uye munyori anenge ariwo nhengo yeDare Rinodzora.
Albanian[sq]
▪ KOMITETI I KOORDINATORËVE: Në këtë komitet bëjnë pjesë koordinatorët e komiteteve të tjera të Trupit Udhëheqës, si dhe një sekretar që po ashtu është anëtar i Trupit Udhëheqës.
Serbian[sr]
▪ ODBOR KOORDINATORA. Njega sačinjavaju koordinatori svih odbora Vodećeg tela i sekretar koji je takođe član Vodećeg tela.
Sranan Tongo[srn]
▪ FESIMAN KOMTE: Na ini a komte disi yu abi den fesiman fu ala den tra komte fu a Tiri Skin èn sosrefi wan sekretarsi di de wan memre fu a Tiri Skin tu.
Southern Sotho[st]
▪ KOMITI EA BAHOKAHANYI: Komiti ena e entsoe ka bahokahanyi ba likomiti tse ling tsa Sehlopha se Busang le ka mongoli eo le eena e leng setho sa Sehlopha se Busang.
Swedish[sv]
▪ SAMORDNINGSKOMMITTÉN: Den här kommittén består av alla samordnare i den styrande kretsens olika kommittéer samt en sekreterare som också själv är medlem av den styrande kretsen.
Swahili[sw]
▪ HALMASHAURI YA MRATIBU: Halmashauri hii ina waratibu wa halmashauri nyingine zote za Baraza Linaloongoza na mwandishi ambaye pia ni mshiriki wa Baraza Linaloongoza.
Congo Swahili[swc]
▪ HALMASHAURI YA MRATIBU: Halmashauri hii ina waratibu wa halmashauri nyingine zote za Baraza Linaloongoza na mwandishi ambaye pia ni mshiriki wa Baraza Linaloongoza.
Telugu[te]
▪ కో-ఆర్డినేటర్స్ కమిటీ: ఈ కమిటీలో పరిపాలక సభ సభ్యుడైన ఒక సమన్వయకర్త, పరిపాలక సభలోని ఇతర కమీటీల సమన్వయకర్తలు ఉంటారు.
Thai[th]
▪ คณะ กรรมการ ผู้ ประสาน งาน: คณะ กรรมการ นี้ ประกอบ ด้วย ผู้ ประสาน งาน ของ คณะ กรรมการ อื่น ๆ แต่ ละ คณะ และ มี เลขาธิการ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ด้วย.
Tigrinya[ti]
▪ ኮሚተ ኣወሃሃድቲ:- እዚ ኮሚተ እዚ ብኣወሃሃዲ ነፍሲ ወከፍ እቲ ዝተረፈ ኮሚተታት ኣመሓዳሪ ኣካልን በቲ ኣባል ኣመሓዳሪ ኣካል ዝዀነ ጸሓፍን ዝቘመ እዩ።
Tiv[tiv]
▪ KÔMATII U HEMEN UKÔMATII CII: Ka mba ve hemen ukômatii mbagenev mba Mbahemenev mba Shin Tine la ve kohol ve hingir kômatii ne ye kua akawe u un kpa a lu môm ken Mbahemenev mba Shin Tine la.
Tagalog[tl]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Ang komiteng ito ay binubuo ng mga koordineytor ng iba pang komite ng Lupong Tagapamahala at isang kalihim na miyembro rin ng Lupong Tagapamahala.
Tetela[tll]
▪ KƆMITE KALƆMBƆLA: Kɔmite kɛnɛ kengama la ɛnɔmbɔdi wa lo kɔmite nkina tshɛ ya lo Olui-walɔmbɔla ndo kekɔ la sekeletɛlɛ kele nde lawɔ ekɔ ose Olui-walɔmbɔla.
Tswana[tn]
▪ KOMITI YA BAOKAMEDI: Komiti eno e dirilwe ka baokamedi ba dikomiti tse dingwe tsotlhe tsa Setlhopha se se Laolang le mokwaledi, yo le ene e leng leloko la Setlhopha se se Laolang.
Tongan[to]
▪ KŌMITI KOU‘OTINEITA: ‘Oku ‘i he kōmití ni ‘a e kou‘otineita ‘o e kōmiti taki taha ‘o e ngaahi kōmiti kehe ‘o e Kulupu Pulé pea mo ha sekelitali ‘a ia ko e mēmipa foki ia ‘o e Kulupu Pulé.
Tonga (Zambia)[toi]
▪ KKOMITI YABEENDELEZI: Mukkomiti eeyi kujanika mweendelezi aumwi wamumakkomiti aaya aamwi aa Kabunga Keendelezya alimwi amulembi awalo uuli ngumwi wamu Kabunga Keendelezya.
Tok Pisin[tpi]
▪ KOMITI BILONG OL KODINETA: Insait long dispela komiti i gat kodineta bilong ol narapela komiti bilong Gavening Bodi na wanpela seketeri, em tu i memba bilong Gavening Bodi.
Turkish[tr]
▪ KOORDİNATÖRLER HEYETİ: Bu heyet, Yönetim Kurulunun diğer heyetlerinin koordinatörlerinden ve kendisi de Yönetim Kurulunun bir üyesi olan yazmandan oluşur.
Tsonga[ts]
▪ KOMITI YA MUUNGAMERI: Komiti leyi yi vumbiwa hi vaungameri va tikomiti letin’wana ta Huvo leyi Fumaka swin’we ni matsalana loyi na yena a nga xirho xa Huvo leyi Fumaka.
Tatar[tt]
▪ КООРДИНАТОРЛАР КОМИТЕТЫ. Бу комитетка Җитәкче советның бар комитетларның координаторлары һәм Җитәкче совет әгъзасы булган сәркатип керә.
Tumbuka[tum]
▪ KOMITI YAKULONGOZGA: Mu komiti iyi muli ŵabali awo ŵakulongozga makomiti ghakupambanapambana gha Wupu Wakulongozga, ndipo yili na mulembi uyo nayo ngwa mu Wupu Wakulongozga.
Twi[tw]
▪ NSƐM HO DWUMADI BOAYIKUW: Anuanom a wɔdeda Sodikuw no boayikuw ahorow no biara ano ne ɔkyerɛwfo a ɔno nso yɛ Sodikuw no muni na wɔwɔ saa boayikuw yi mu.
Tzotzil[tzo]
▪ BANKILAL YUʼUN KOMITEETIK. Jaʼik li jbabeetik ta jujuvokʼ komite yuʼun li Jtsop Jbeiltasvaneje xchiʼuk jun yajsekretarioik ti jaʼ ek li ta Jtsop Jbeiltasvaneje.
Ukrainian[uk]
▪ КОМІТЕТ КООРДИНАТОРІВ. Він формується з координаторів інших комітетів Керівного органу та секретаря, який також є членом Керівного органу.
Umbundu[umb]
▪ OCISOKO CA MITAVASO: Ocisoko caco ca sokiyiwa lolomitavaso viosi viovisoko Viosungu Yolombangi Via Yehova, kuenda usonehi okuti o pangavo onepa Kosungu Yolombangi Via Yehova.
Urdu[ur]
▪ منتظمین کی کمیٹی: یہ کمیٹی اُن بھائیوں پر مشتمل ہے جو دوسری کمیٹیوں کے منتظم ہیں۔ اِن کے علاوہ گورننگ باڈی کا ایک اَور رُکن اِس کمیٹی کا سیکرٹری بھی ہوتا ہے۔
Venda[ve]
▪ KOMITI YA VHULAVHELESI: Yeneyi komiti yo vhumbiwa nga mulavhelesi muthihi wa komiti dza Tshigwada tshi Langaho na muṅwaleli ane a dovha a vha muraḓo wa Tshigwada tshi Langaho.
Vietnamese[vi]
▪ ỦY BAN ĐIỀU PHỐI: Ủy ban này gồm các điều phối viên đến từ những ủy ban khác và một thư ký cũng là thành viên của Hội đồng lãnh đạo.
Waray (Philippines)[war]
▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: Ini nga komite ginkukompwesto han koordinetor han tagsa nga komite ngan usa nga sekretaryo nga membro liwat han Nagmamando nga Lawas.
Xhosa[xh]
▪ IKOMITI YABANXIBELELANISI: Le komiti ibunjwa ngabanxibelelanisi abaphuma kwikomiti nganye kwezi zeQumrhu Elilawulayo kunye nonobhala okwalilungu leQumrhu Elilawulayo.
Yoruba[yo]
▪ ÌGBÌMỌ̀ OLÙṢEKÒKÁÁRÍ: Àwọn tó wà nínú ìgbìmọ̀ olùṣekòkáárí ni àwọn tó ń ṣe kòkáárí ìgbìmọ̀ kọ̀ọ̀kan tá a pín àwọn tó wà nínú Ìgbìmọ̀ Olùdarí sí, wọ́n sì máa ń ní akọ̀wé kan tóun náà jẹ́ ara Ìgbìmọ̀ Olùdarí.
Yucateco[yua]
▪ COMITÉ TIʼ COORDINADORES. Ichil le comiteaʼ táakaʼan utúul sukuʼun nuʼuktik cada comité bey xan utúul sukuʼun ku meyaj bey secretarioeʼ, letiʼeʼ láayliʼ xan tiʼ yaan ichil le Cuerpo Gobernanteoʼ.
Zulu[zu]
▪ IKOMITI YABAQONDISI: Le komiti yakhiwa abaqondisi bekomiti ngayinye yeNdikimba Ebusayo nonobhala naye oyilungu leNdikimba Ebusayo.