Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أطلقت قصة الحيتان
Bulgarian[bg]
Аз създадох историята за китовете.
Danish[da]
Jeg fandt hvalhistorien.
Greek[el]
Eγώ αvακάλυψα τις φάλαιvες.
English[en]
I broke the whale story.
Spanish[es]
Fui el primero en reportar lo de las ballenas.
Finnish[fi]
Uutisoin valaista ensimmäisenä.
French[fr]
Les baleines, c'était mon histoire.
Hungarian[hu]
Én hoztam le a bálna sztorit.
Icelandic[is]
Ég uppgötvađi hvalafréttina.
Norwegian[nb]
Jeg sto bak hvalsaken
Dutch[nl]
Ik heb't walvissenverhaal ontdekt.
Polish[pl]
Zrobiłem tę historię o wielorybach
Portuguese[pt]
Descobri a história das baleias.
Romanian[ro]
Eu am descoperit povestea cu balenele.
Slovak[sk]
Začal som ten príbeh s veľrybami.
Swedish[sv]
Jag hittade whale historien.
Turkish[tr]
İlk balina haberini ben yaptım.
Chinese[zh]
鲸鱼 的 新闻 , 我 爆 的 料