Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní měly i sestry dobrou oporu ve službě a mohlo se lépe posloužit místním ženám, které projevovaly zájem.
Danish[da]
Nu kunne søstrene også få god støtte, og de kvinder der viste interesse kunne betjenes bedre.
German[de]
Nun erhielten auch die Schwestern gute Unterstützung im Predigtdienst, und die einheimischen Frauen, die Interesse zeigten, konnten besser betreut werden.
Greek[el]
Τώρα και οι αδελφές θα μπορούσαν να έχουν καλή υποστήριξη στον αγρό, και οι ντόπιες γυναίκες που έδειχναν ενδιαφέρον μπορούσαν να υπηρετηθούν καλύτερα.
English[en]
Now the sisters also could have good support in the field, and the local women who showed interest could be better served.
Finnish[fi]
Nyt saivat sisaretkin tervetullutta tukea kentälle, ja niitä paikallisia naisia, jotka olivat osoittaneet kiinnostusta, voitiin palvella paremmin.
French[fr]
Désormais, les sœurs aussi allaient être bien soutenues en prédication, et les habitantes bien disposées pourraient être mieux aidées.
Hungarian[hu]
Ezzel a testvérnők is nagyobb támogatást nyújthattak a szántóföldön, és jobban kiszolgálhatták a helyi lakosság nő tagjait is, akik érdeklődést mutattak.
Indonesian[id]
Sekarang para saudari juga dapat memberi dukungan yang baik dalam dinas, dan kaum wanita setempat yang memperlihatkan minat, dapat dilayani dengan lebih baik.
Italian[it]
Ora anche le sorelle potevano essere assistite nel campo, e le donne del posto che mostravano interesse potevano essere curate meglio.
Korean[ko]
이제 자매들도 야외에서 좋은 지원을 받을 수 있게 되었고, 관심을 나타낸 그 고장 여자들도 더 잘 돌볼 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Nå kunne søstrene også få god støtte i felttjenesten, og de kvinnene som viste interesse, kunne bli tatt hånd om på en bedre måte.
Dutch[nl]
Nu konden de zusters ook een goede ondersteuning in het veld krijgen en konden de plaatselijke vrouwen die belangstelling toonden, beter geholpen worden.
Portuguese[pt]
As irmãs também podiam ter então bom apoio no campo, e as mulheres locais que mostravam interesse podiam ser melhor cuidadas.
Slovak[sk]
Teraz mali aj sestry dobrú oporu v službe a mohlo byť lepšie poslúžené miestnym ženám, ktoré prejavovali záujem.
Swedish[sv]
Nu kunde också systrarna få gott stöd, och de kvinnor som visade intresse kunde få bättre hjälp.