Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Nogal so, maar die opvolger was eerder ongewoon nie.
Belarusian[be]
" Цалкам дакладна, але працяг было даволі незвычайна.
Bulgarian[bg]
" Точно така, но продължението е по- скоро необичайно.
Catalan[ca]
Així és, però la seqüela no va ser inusual.
Czech[cs]
" Přesně tak, ale pokračování bylo spíše neobvyklé.
Welsh[cy]
" Yn y modd hwnnw; ond yn hytrach roedd y Dilyniant anarferol.
Danish[da]
" Helt så, men efterfølgeren var temmelig usædvanligt.
German[de]
" Ganz so, aber die Fortsetzung war eher ungewöhnlich.
English[en]
" Quite so; but the sequel was rather unusual.
Estonian[et]
" Päris nii, kuid järge oli pigem ebatavaline.
French[fr]
" Tout à fait, mais la suite a été plutôt inhabituel.
Irish[ga]
" Is amhlaidh; ach bhí an sequel neamhghnách.
Galician[gl]
" Así mesmo, mais a secuela foi mellor pouco comúns.
Hebrew[he]
" בדיוק כך, אבל ההמשך היה די יוצא דופן.
Croatian[hr]
" Upravo tako, ali nastavak je bio prilično neobična.
Hungarian[hu]
" Úgy van, de a folytatás meglehetősen szokatlan.
Indonesian[id]
" Cukup begitu, tapi sekuel agak biasa.
Icelandic[is]
" Alveg svo, en framhaldið var fremur óvenjulegt.
Italian[it]
" Proprio così, ma il sequel è stato piuttosto insolito.
Korean[ko]
" 맞아요, 하지만 속편은 오히려했다 특이한.
Lithuanian[lt]
" Gana taip, bet tęsinys buvo gana neįprastas.
Latvian[lv]
" Diezgan to, bet rezultāts bija visai neparasta.
Macedonian[mk]
" Сосема така, но продолжението беше прилично необично.
Maltese[mt]
" Anzi hekk; iżda l- segwiment kien pjuttost mhux tas- soltu.
Dutch[nl]
" Inderdaad, maar het vervolg was eerder ongebruikelijk.
Polish[pl]
" Całkiem tak, ale raczej był sequel niezwykłe.
Romanian[ro]
" Chiar aşa, dar continuarea a fost mai degrabă neobişnuit.
Russian[ru]
" Совершенно верно, но продолжение было довольно необычно.
Slovak[sk]
" Presne tak, ale pokračovanie bolo skôr nezvyčajné.
Slovenian[sl]
" Tako je, a nadaljevanje je bilo precej nenavadno.
Albanian[sq]
" Mjaft kështu, por më tepër ishte vazhdim pazakontë.
Serbian[sr]
" Сасвим тако, али наставак је био прилично необично.
Swedish[sv]
" Ganska så, men uppföljaren var ganska ovanligt.
Swahili[sw]
" Kabisa, bali mwema mara badala ya kawaida.
Turkish[tr]
" Doğru ama biraz oldu olağandışı.
Ukrainian[uk]
" Абсолютно вірно, але продовження було досить незвично.
Vietnamese[vi]
" Hoàn toàn như vậy, nhưng phần tiếp theo đã được thay không bình thường.