Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضر " مانغالسوترا " و ساري من أجل القرابين.
Bulgarian[bg]
Донеси едно сари и една мангалсутра за предложение.
Czech[cs]
Přineste " Mangalsutra " a sárí, k obětování.
Greek[el]
Φέρε ένα μανγκασούλτρα ( ιερό κολιέ ) κι ένα σάρι για την προσφορά.
English[en]
Bring a'Mangalsutra'and a sari, for the offering.
Spanish[es]
Trae un'Mangalsutra'y un sari, para la ofrenda.
French[fr]
Améne un Mangalsutra et un saree pour l'offrande.
Hebrew[he]
להביא'Mangalsutra'וסארי, להנפקה.
Croatian[hr]
Ponesi venačanu ogrlicu i sari, za ponude.
Hungarian[hu]
Hozz egy " mangalsutra " - t és egy szárit, amit felajánlasz.
Indonesian[id]
Bawa " mangalsutra'dan sari, untuk persembahan.
Malay[ms]
Bawa " mangalsutra'dan sari, untuk persembahan.
Polish[pl]
Przynieś mangalsutrę i sari, do poświęcenia.
Portuguese[pt]
Traga um Mangalsutra e um sari, para a oferenda.
Romanian[ro]
Adu o'Mangalsutra'şi un sari, ca ofrandă.
Serbian[sr]
Ponesi venačanu ogrlicu i sari, za ponude.
Turkish[tr]
Sunmak için Mangalsutra ve sari getirmeyi unutma.