Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاهزة للاشتراك, سيدي
Bulgarian[bg]
... и готов за полет, Сър.
Czech[cs]
připravena k odletu, pane.
English[en]
ready for launch, sir.
Spanish[es]
Está lista para despegar, señor.
Estonian[et]
Relvastatud, valmis startima, söör.
Finnish[fi]
Valmiina laukaisuun, sir.
Croatian[hr]
spremna za lansiranje, gospodine.
Hungarian[hu]
... készen áll, uram.
Italian[it]
Pronta per il lancio, signore.
Portuguese[pt]
Pronta para lançamento, senhor.
Romanian[ro]
Gata de lansare, dle.
Russian[ru]
готова к старту, сэр.
Slovenian[sl]
Pripravljen za lansiranje, sir.
Serbian[sr]
Spreman za polijetanje.