Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Все още се наблюдават и фрагментираността и неефективността на пазарите за обществени поръчки.
Czech[cs]
Přetrvává také roztříštěnost a neefektivnost trhů s veřejnými zakázkami.
Danish[da]
Fragmenteringen og ineffektiviteten på markederne for offentlige indkøb varer ved.
German[de]
Fragmentierung und Ineffizienzen der öffentlichen Beschaffungsmärkte bestehen fort.
Greek[el]
Ο κατακερματισμός και η αναποτελεσματικότητα των αγορών δημοσίων συμβάσεων εξακολουθούν να υφίστανται.
English[en]
The fragmentation and inefficiencies of public procurement markets persist.
Spanish[es]
También persisten la fragmentación y la ineficiencia de los mercados de contratación pública.
Estonian[et]
Riigihanketurgude killustatus ja ebatõhusus püsib.
Finnish[fi]
Julkisten hankintojen markkinoilla jatkuu hajanaisuus ja tehottomuus.
French[fr]
Le cloisonnement et le manque d’efficacité des marchés publics persistent.
Croatian[hr]
Neriješeni su problem i rascjepkanost i neučinkovitosti tržišta javne nabave.
Hungarian[hu]
A közbeszerzési piacok változatlanul szétaprózottak, és sok esetben rossz hatékonysággal működnek.
Italian[it]
Nei mercati degli appalti pubblici permangono frammentazione e inefficienze.
Lithuanian[lt]
Niekur nedingo viešųjų pirkimų rinkų susiskaidymas ir neveiksmingumas.
Latvian[lv]
Publiskā iepirkuma tirgi joprojām ir sadrumstaloti un neefektīvi.
Maltese[mt]
Il-frammentazzjoni u l-ineffiċjenzi tas-swieq tal-akkwist pubbliku għadhom qed jippersistu.
Dutch[nl]
De markten voor overheidsopdrachten kampen nog altijd met versnippering en inefficiënties.
Polish[pl]
Na rynkach zamówień publicznych utrzymują się problemy związane z fragmentacją i brakiem efektywności.
Portuguese[pt]
Por outro lado, persistem a fragmentação e a ineficiência dos mercados de contratos públicos.
Romanian[ro]
Piețele achizițiilor publice sunt în continuare fragmentate și grevate de ineficiență.
Slovak[sk]
Trhy verejného obstarávania stále charakterizuje fragmentácia a neefektívnosť.
Slovenian[sl]
Razdrobljenost in neučinkovitost trgov javnih naročil sta še vedno prisotni.
Swedish[sv]
Fragmenteringen och ineffektiviteten på marknaderna för offentlig upphandling finns kvar.