Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يعلم بأن ( كونور ) جبان
Bulgarian[bg]
Който и да го е направил, Конър мисли, че са смешници.
Bosnian[bs]
Ko god je to uradio, zna da je Konor mlakonja.
Czech[cs]
Ten, kdo to udělal, ví, že je Connor slaboch.
Danish[da]
Hvem end der gjorde det ved at Connor er en tøs.
Greek[el]
Όποιος το έκανε ήξερε ότι ο Κόνορ ήταν αδύναμος.
English[en]
Whoever did it knows Connor's a wuss.
Spanish[es]
El que lo hizo sabe que Connor es un gallina.
Finnish[fi]
Tekijä tietää, että Connor on nössä.
French[fr]
Quiconque a fait ça sait que Connor est une mauviette.
Hebrew[he]
מי שעשה את זה יודע שקונור נמושה.
Hungarian[hu]
Akárki is tette tudta, hogy Conor egy szemétláda.
Indonesian[id]
Siapa pun yang melakukan itu tahu Connor pengecut.
Italian[it]
Chiunque sia stato, sapeva che Connor e'uno smidollato.
Dutch[nl]
Om het even wie het gedaan heeft weet dat Connor een doetje is.
Polish[pl]
Ktokolwiek to zrobił, wie, że Connor jest mięczakiem.
Portuguese[pt]
Quem fez isso sabe que Connor é um covarde.
Romanian[ro]
Cine a facut-o a stiut faprul ca Connor e un nesimtit.
Russian[ru]
Кто бы это ни сделал, он в курсе, что Коннор - слабак.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je to storil ve, da je Connor reva.
Serbian[sr]
Ko god je to uradio, zna da je Konor mlakonja.
Thai[th]
คนที่ทุบรถก็คงรู้ว่า คอร์เนอร์น่ะมันเป็นพวกปอดเเหก
Turkish[tr]
Bunu kim yaptıysa Connor'ın korkak olduğunu biliyormuş.