Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 2000، نظم المركز الديمغرافي، بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة، ندوة عن الهجرة الدولية في الأمريكتين، وقد أتاحت الفرصة للخبراء الحكوميين، وأخصائيي الهجرة، وممثلي منظمات المجتمع المدني، والوكالات الدولية لتبادل معارفهم وتجاربهم.
English[en]
In September 2000, CELADE, in collaboration with IOM, organized a symposium on international migration in the Americas, which provided an opportunity for government experts, specialists on migration and representatives of civil society organizations and international agencies to share their knowledge and experience.
Spanish[es]
En septiembre de 2000, el CELADE, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones, organizó un simposio sobre la migración internacional en las Américas, que proporcionó una oportunidad para que expertos de los gobiernos, especialistas en migración y representantes de organizaciones de la sociedad civil y organismos internacionales compartieran sus conocimientos y experiencias.
French[fr]
En septembre 2000, le CELADE, en coopération avec l’Organisation internationale des migrations, a organisé un colloque sur les migrations internationales en Amérique, et cette réunion à donné à des experts gouvernementaux, à des spécialistes des migrations et à des représentants d’organisations de la société civile et d’institutions internationales l’occasion d’échanger leurs vues et leurs connaissances sur cette question.
Russian[ru]
В сентябре 2000 года в сотрудничестве с МОМ ЛАДЦ организовал симпозиум по вопросам международной миграции в странах Америки, который предоставил правительственным экспертам, специалистам по миграции и представителям организации гражданского общества и международных учреждений возможность обменяться знаниями и опытом.
Chinese[zh]
2000年9月,拉加人口中心协同国际移徙组织举办了一次关于美洲国际移徙问题的专题讨论会,政府专家、移徙问题专家以及民间社会组织和国际机构代表在会上交流了知识和经验。