Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, създаване, съхранение, транспорт и доставка на документи, колети, писма, печатни материали, дирекни и индиректни реклами по пощата, компютърни дискове, компютърни ленти, компютърни записи, компютърни документи, магнитни медийни носители и носители на данни
Czech[cs]
Shromažďování, balení do beden, skladování, doprava a doručování dokumentů, balíčků, dopisů, tiskárenských výrobků, přímé a nepřímé poštovní reklamy, počítačových disků, počítačových pásků, počítačových záznamů, počítačových dokumentů, magnetických médií a nosičů dat
Danish[da]
Samling, pakning, opbevaring, transport og levering af dokumenter, pakker, breve, tryksager, direkte og indirekte avertering pr. post, computerdiske, computerbånd, computerregistre, computerdokumenter, magnetmedier og databærere
German[de]
Abholung, Verpacken in Kisten, Lagerung, Transport und Auslieferung von Dokumenten, Paketen, Briefen, Drucksachen, indirekte oder Direktwerbung, Computerplatten, Computerbändern, Computeraufzeichnungen, Computerdokumenten, Magnetaufzeichnungsträgern und Datenträgern
Greek[el]
Συλλογή, συσκευασία σε σκελετοκιβώτια, αποθήκευση, μεταφορά και παράδοση εγγράφων, δεμάτων, επιστολών, έντυπου υλικού, αλληλογραφίας άμεσης και έμμεσης διαφημιστικής προώθησης, δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταινιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγράφων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μαγνητικών μέσων και φορέων δεδομένων
English[en]
Collection, crating, storage, transport and delivery of documents, parcels, letters, printed matter, direct and indirect mail advertising, computer disks, computer tapes, computer records, computer documents, magnetic media and data carriers
Spanish[es]
Recogida, enjaulado, almacenamiento transporte y entrega de documentos, paquetes, cartas, productos de imprenta, publicidad de correo directa o indirecta, discos informáticos, cintas de ordenador, registros de ordenador, documentos informáticos, medios magnéticos y soportes de datos
Estonian[et]
Dokumentide, postipakkide, kirjade, trükiste, otsepostitusreklaamide ja muude postireklaamide, arvutiketaste, arvutilintide, arvutiplaatide, arvutidokumentide, magnetkandjate ja andmekandjate kogumine, pakendamine, ladustamine, transport ja tarnimine
Finnish[fi]
Asiakirjojen, pakettien, kirjeiden, painotuotteiden, suoran ja epäsuoran mainospostin, tietokonelevyjen, tietokonenauhojen, tietokonetallenteiden, tietokoneasiakirjojen, magneettisten tietovälineiden ja datavälineiden keräys, pakkaus, varastointi, kuljetus ja toimitus
French[fr]
Collecte, mise en caisse, stockage, transport et livraison de documents, colis, lettres, produits de l'imprimerie, marchandisage direct ou indirect, disques informatiques, bandes informatiques, dossiers informatiques, documents informatiques, supports magnétiques et supports de données
Hungarian[hu]
Dokumentumok, csomagok, levelek, nyomtatványok, közvetlen és közvetett postai reklámok, számítógépes lemezek, számítógépes szalagok, számítógépes nyilvántartások, számítógépes dokumentumok, mágneses hordozók és adathordozók összegyűjtése, ládázása, tárolása, szállítása és kézbesítése
Italian[it]
Ritiro, imballaggio in casse, magazzinaggio, trasporto e consegna di documenti, colli, lettere, stampati, pubblicità a mezzo posta diretta e indiretta, dischi per computer, nastri per computer, registri informatici, documenti tramite computer, supporti magnetici e supporti di registrazione dati
Lithuanian[lt]
Surinkimo, sudėjimo, saugojimo, vežimo ir pristatymo pristatymo paslaugos, susijusios su dokumentais, siuntiniais, laiškais, spaudiniais, tiesiogine ir netiesiogine reklama paštu, kompiuterių diskais, kompiuterių juostelėmis, kompiuterių įrašais, kompiuterių dokumentais, magnetinėmis laikmenomis ir duomenų laikmenomis
Latvian[lv]
Dokumentu, paciņu, vēstuļu, iespiedmateriālu, tiešās un netiešās pasta reklāmas, datoru disku, datoru lenšu, datoru ierakstu, datoru dokumentu, magnētisko līdzekļu un datu nesēju vākšana, kraušana, glabāšana, transportēšana un piegāde
Maltese[mt]
Il-ġabra, l-ippakkjar, il-ħażna, it-trasport u l-kunsinna ta' dokumenti, pakketti, ittri, materjal stampat, reklamar ta' posta dirett u indirett, diski tal-kompjuter, tejps tal-kompjuter, rekords tal-kompjuter, dokumenti tal-kompjuter, mezzi manjetiċi u ġarriera tad-dejta
Dutch[nl]
Het verzamelen, inpakken, opslaan, vervoeren en leveren van documenten, pakketten, brieven, drukwerken, reclame, al dan niet persoonlijk geadresseerd, computerschijven, computerbanden, computergegevens, computerdocumenten, magnetische media en gegevensdragers
Polish[pl]
Gromadzeni, pakowanie, przechowywanie, transport i dostarczanie doumentów, przesyłek, listów, materiałów drukowanych, bezpośrednicej i pośredniej reklamy pocztowej, dysków komputerowych, taśm komputerowych, rejestrów komputerowych, dokumentów komputerowych, nośników magnetycznych i nośników danych
Portuguese[pt]
Recolha, encaixotamento, armazenamento, transporte e distribuição de documentos, encomendas, cartas, produtos de impressão, publicidade postal directa e indirecta, discos de computador, fitas de computador, registos informáticos, documentos informáticos, suportes de registo e de dados magnéticos
Romanian[ro]
Colectare, impachetare, stocare, transport si livrare de documente, colete, scrisori, materiale tiparite, reclame postale directe si indirecte, discuri de calculator, benzi de calculator, inregistrari computerizate, documente computerizate, suporturi magnetice si suporturi de date
Slovak[sk]
Zber, balenie, ukladanie, preprava a dodávka dokumentov, balíkov, listov, tlačených materiálov, priamej a nepriamej poštovej reklamy, počítačových diskov, počítačových pások, počítačových záznamov, počítačových dokumentov, magnetických médií a dátových nosičov
Slovenian[sl]
Zbiranje, zlaganje v zaboje, skladiščenje, transport in dostava dokumentov, paketov, pisem, tiskarskih izdelkov, posrednih in neposrednih poštnih reklam, računalniških diskov, računalniških trakov, računalniških evidenc, računalniških dokumentov, magnetnih medijev in nosilcev zapisov
Swedish[sv]
Insamling, spjällådspaketering, lagring, transport och leverans av dokument, paket, brev, trycksaker, direkt och indirekt postreklam, datorskivor, datorband, datorregistermaterial, datordokument, magnetiska medier och databärare