Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيان " قد يكون مختبئآ بجوار منزلي "
Bulgarian[bg]
Иън може би се крие в съседната къща.
Bosnian[bs]
Ian se mozda krije negde u komsiluku.
Czech[cs]
Ian se možná skrývá v domě vedle mého.
German[de]
Ian hält sich vielleicht neben meinem Haus versteckt.
English[en]
Ian might be hiding out next door to my house.
Spanish[es]
Ian podría estar oculto a un lado de mi casa.
Estonian[et]
Ian võib mu kõrval majas peita.
Finnish[fi]
Ian saattaa olla piilossa naapuritalossa.
Hebrew[he]
איאן יכול להתחבא ממש ליד הבית שלי.
Hungarian[hu]
Ian lehet, hogy a szomszédban rejtőzik.
Italian[it]
Ian potrebbe nascondersi di fianco a casa mia.
Dutch[nl]
Ian zit misschien wel in het huis naast me.
Polish[pl]
Ian może ukrywać się za moim domem.
Portuguese[pt]
Ian pode estar escondido ao lado da minha casa.
Romanian[ro]
Ian s-ar putea ascunde la un pas de casa mea.
Russian[ru]
Йен может прятаться в соседнем доме.
Serbian[sr]
Ian se možda krije negde u komšiluku.