Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
промяна на определението на договор за превоз (изменение #) и на продавач на билети (изменение
Czech[cs]
změn definice přepravní smlouvy (změna #) a prodejce přepravních dokladů (změna
Danish[da]
ændringer af definitionen af befordringskontrakt (ændring #) og billetudsteder (ændring
German[de]
Änderungen an den Begriffsbestimmungen für Beförderungsvertrag (Abänderung #) und Fahrscheinverkäufer (Abänderung
Greek[el]
αλλαγές στους ορισμούς σύμβαση μεταφοράς (τροπολογία #) και πωλητής εισιτηρίων (τροπολογία #)·
English[en]
changes to the definition of transport contract (amendment #) and ticket vendor (amendment
Spanish[es]
cambios en la definición de contrato de transporte (enmienda #) y proveedor de billetes (enmienda
Estonian[et]
muudatused mõistetes veoleping (muudatusettepanek #) ja piletimüüja (muudatusettepanek
Finnish[fi]
muutoksia kuljetussopimuksen (tarkistus #) ja lipunmyyjän (tarkistus #) määritelmään
French[fr]
des modifications de la définition du contrat de transport (amendement #) et du vendeur de billets (amendement
Irish[ga]
athruithe don sainmhíniú ar conradh iompair (leasú #) agus ar díoltóir ticéad (leasú
Hungarian[hu]
a szállítási szerződés (#. módosítás) és a menetjegy-értékesítő (#. módosítás) fogalommeghatározásának változásai
Italian[it]
la modifica della definizione dei termini contratto di trasporto (emendamento #) e venditore di biglietti (emendamento
Lithuanian[lt]
transporto sutarties (# pakeitimas) apibrėžties pakeitimu ir bilietų pardavėjo apibrėžties pakeitimu (# pakeitimas
Latvian[lv]
izmaiņas pārvadājuma līguma definīcijā (#. grozījums) un biļešu pārdevēja (#. grozījums) definīcijā
Maltese[mt]
bidliet għad-definizzjoni ta' kuntratt tat-trasport (l-emenda #) u bejjiegħ tal-biljetti (l-emenda
Dutch[nl]
wijzigingen in de definities van vervoersovereenkomst (amendement #) en verkoper van vervoerbewijzen (amendement
Polish[pl]
zmian w definicji umowy przewozu (poprawka #) i sprzedawcy biletów (poprawka
Portuguese[pt]
As alterações à definição de contrato de transporte (alteração #) e de vendedor de bilhetes (alteração
Romanian[ro]
modificări la definiția contractului de transport (amendamentul #) și a vânzătorului de bilete (amendamentul
Slovak[sk]
zmien vymedzenia pojmov zmluva o doprave (pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. #) a predajca cestovných lístkov (pozmeňujúci a doplňujúci návrh č
Slovenian[sl]
spremembe opredelitve pojmov pogodba o prevozu (sprememba #) in prodajalec vozovnic (sprememba
Swedish[sv]
ändringarna i definitionen av transportavtal (ändring #) och biljettutfärdare (ändring