Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أحد كبار المسؤولين التنفيذيين أو يختطف أسرتهم ، واضحة البروتوكول.
Bulgarian[bg]
Когато висш ръководен или тяхното семейство е отвлечена, протокола е ясно.
Czech[cs]
Když je vysoce postavený vedoucí pracovník nebo jeho rodina unesena, tak je protokol jasný.
Danish[da]
Når en seniorchef eller den nærmeste familie bliver bortført, så er protokollen klar.
Greek[el]
Όταν ένα στέλεχος ή οι οικείοι του απαγάγονται το πρωτόκολλο είναι ξεκάθαρο.
English[en]
When a senior executive or their immediate family is abducted, the protocol's clear.
Spanish[es]
Cuando un ejecutivo senior o su familia inmediata son secuestrados, el protocolo es claro.
Finnish[fi]
Kun johtaja tai tämän perheenjäsen siepataan, - protokolla on selvä.
Croatian[hr]
Kod otmice direktora ili članova njihovih obitelji postupak je jasan.
Hungarian[hu]
Ha egy vezetőt vagy a közvetlen családtagját elrabolják, a protokoll egyértelmű.
Italian[it]
Quando un dirigente senior o un membro della sua famiglia viene rapito, il protocollo e'chiaro.
Dutch[nl]
Als een senior manager of hun directe familie wordt ontvoerd, is het protocol duidelijk.
Polish[pl]
Kiedy starszy manager lub ich najbliższa rodzina jest porwana, postępowanie jest jasne.
Portuguese[pt]
Quando um executivo sênior ou um parente próximo é sequestrado, o protocolo é claro.
Romanian[ro]
Atunci când un executiv de conducere sau familia lor imediată este răpită, protocolului clar.
Serbian[sr]
Kod otmice direktora ili članova njihovih porodica postupak je jasan.
Swedish[sv]
När en högre chef eller dennes närmaste familj blir kidnappad, är protokollet tydligt.
Turkish[tr]
Bir üst düzey yönetici ya da....... yakın aile bireyi kaçırıldığında uygulanacak protokol çok açık.