Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Несесери за моливи, кутии за писалки, поставки за мастилници, канцеларски папки (принадлежности за писане), чертожни комплекти
Czech[cs]
Pouzdra na pera, penály, psací soupravy, desky na psací potřeby (pouzdra na psací potřeby), rýsovací soupravy
Danish[da]
Penalhuse, penneetuier, skrivetøj, mapper af papirvarer, tegneetuier
German[de]
Federkästen, Schreibetuis, Schreibgarnituren, Schreibmappen (Schreibnecessaires), Zeichenetuis
Greek[el]
Μολυβοθήκες, κασετίνες, βάσεις μελανοδοχείου, θήκες γραφικής ύλης (τσαντάκια για όργανα γραφής), σετ σχεδίου
English[en]
Pencil boxes, pen cases, inkstands, writing cases (stationery), drawing sets
Spanish[es]
Plumieres, estuches para utensilios de escritura, escribanías, carpetas, estuches de dibujo
Estonian[et]
Pinalid, pinalid, tindipotialused, kirjamapid (kirjatarbed), joonestuskarbid
Finnish[fi]
Penaalit, kynäkotelot, kirjoitustarvikkeet, kansiot (kirjoitusvälineet), piirustustarvikekotelot
French[fr]
Plumiers, trousses, écritoires, porte-documents (nécessaires pour écriture), trousses à dessins
Hungarian[hu]
Tolltartó dobozok, tolltartó tokok, tollgarnitúrák, írómappák (írószertartó készlet), rajzfelszerelések
Italian[it]
Portapenne,astucci per penne, servizi da scrivania, astucci per articoli di cancelleria (set per scrivere), astucci per disegno
Lithuanian[lt]
Penalai, penalai, rašymo reikmenys, bloknotai (rašymo reikmenų rinkiniai), braižiklinės
Latvian[lv]
Pildspalvu kārbas, pildspalvu kārbas, rakstāmpiederumu komplekti, rakstāmmapes (rakstāmpiederumu komplekti), rasēšanas komplekti
Maltese[mt]
Kontenituri għall-pinen, kontenituri għall-pinen, kaxex żgħar għall-pinen, kaxex żgħar għall-pinen (settijiet żgħar għall-pinen), settijiet ta' għodda għat-tpinġija
Dutch[nl]
Potlooddozen, pennenetuis, schrijfbenodigdheden, schrijfmappen (schrijfbenodigdheden), tekenetuis
Polish[pl]
Etui na pióra, etui na artykuły piśmiennicze, zestawy do pisania, teczki z notatnikiem (w komplecie), zestawy kreślarskie
Portuguese[pt]
Caixas para aparos, estojos para canetas, utensílios para escrever, papelarias [necessários para escrever], estojos para desenho
Romanian[ro]
Penare, seturi de scris, garnituri de scris, mape de scris (articole de scris), truse de desen
Slovak[sk]
Peračníky, peračníky, písacie súpravy, peračníky (písacie súpravy), rysovacie súpravy
Slovenian[sl]
Peresnice, peresnice, pisalni kompleti, pisalne mape (pisalni neseserji), risalni etuiji
Swedish[sv]
Pennskrin, pennskrin, bläckställ, pappersmappar (skrivetuier), ritbestick