Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще държи бизнеса?
Czech[cs]
Kdo to tady povede?
Danish[da]
Hvem skal tage over?
German[de]
Wem wird dieses Geschäft gehören?
Greek[el]
Ποιοί θα κουμαντάρουν αυτήν εδώ την επιχείρηση;
English[en]
Who's gonna own this business,
Spanish[es]
¿Quien será el dueño de ese negocio?
Finnish[fi]
Kuka tämän bisneksen omistaa kohta?
French[fr]
Qui va diriger ce secteur, hein?
Hebrew[he]
של מי יהיה העסק הזה?
Hungarian[hu]
Kié lesz ez az üzlet, mi?
Italian[it]
Chi ci sarà a comandare?
Norwegian[nb]
Hvem kommer til å ta over her?
Dutch[nl]
Van wie zal deze handel zijn, hè?
Polish[pl]
Kto przejmie ten interes?
Portuguese[pt]
Quem controlará esses negócios?
Romanian[ro]
A cui va fi afacerea?
Russian[ru]
Чье это будет дело, ха?
Slovenian[sl]
Kdo si bo prilastil ta posel?
Swedish[sv]
Vem ska äga företaget?
Turkish[tr]
Bu işin sahibi kim olacak?