Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحت رعاية برنامجي ( أمريكا ووركس ) سيكون هناك بند أن جميع الوظائف في البرنامج
Bulgarian[bg]
А съгласно моята АмУоркс програма, ще има клауза, че при всички работни места по нея не може да има разлика в заплащането на мъжете и жените.
Czech[cs]
V mém AmWorks programu bude klauzule zařizující, že mezi platy mužů a žen nesmí být rozdíly.
Danish[da]
Og med AmWorks vil der være en bestemmelse om, at alle AmWorks-jobs har ligeløn, hvad angår mænd og kvinder.
German[de]
Und unter meinem AmWorks Programm wird es eine Vorgabe / Verordnung geben, dass es keinen Unterschied bei der Bezahlung von Männern und Frauen gibt.
Greek[el]
Και στο πλαίσιο του προγράμματος AmWorks μου, θα υπάρξει πρόβλεψη ότι όλα τα AmWorks θέσεις εργασίας, δεν μπορεί να υπάρχει διαφορά στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών.
English[en]
And under my AmWorks program, there will be a provision that all AmWorks jobs, there can be no discrepancy in pay between men and women.
Spanish[es]
Y bajo el programa de AmeTra, habrá una disposición donde no puede haber disparidad en el salario de hombres y mujeres.
Estonian[et]
AmWorksi programmi järgi ei tohi AmWorksi töökohtadel olla erinevust meeste ja naiste töötasus.
Basque[eu]
Eta AMWorks programan xedapen bat izango da non ez baita egongo alderik gizon eta emakumeen artean.
Persian[fa]
و در برنامه اشتغال براي آمريکا ام ماده اي وجود داره که در تمام شغل هاي ايجاد شده
Finnish[fi]
AmWorks-ohjelmassani on ehto, että kaikissa AmWorks-työpaikoissa miehille ja naisille maksetaan sama palkka.
French[fr]
À travers AmWorks, il n'y aura pas de différence de salaire entre hommes et femmes.
Hebrew[he]
בתכנית " אמריקה עובדת " יהיה תנאי שבכל המשרות לא תהיה אפליה בשכר בין גברים ונשים.
Croatian[hr]
I postojat će odredba u programu Amerika Funkcionira da nema razlike u plaćama između muškaraca i žena.
Hungarian[hu]
És az AmDol programban lesz egy kitétel, hogy minden megteremtett munkahelynél kötelező egyenlő bért adni a nőknek és a férfiaknak.
Italian[it]
E nel mio programma AmLav, un articolo specifichera'che tutti i posti di lavoro non vedranno alcuna differenza di salario fra uomini e donne.
Norwegian[nb]
I mitt AmWorks-program vil kravet for AmWorks-jobber være at det ikke er lønnsforskjeller mellom menn og kvinner.
Dutch[nl]
In het AmWorks-programma komt een bepaling dat er bij AmWorks-banen geen verschil in loon voor mannen en vrouwen mag zijn.
Polish[pl]
Jednym z warunków programu AmWorks będzie to, że stawka we wszystkich zawodach będzie jednakowa dla obu płci.
Portuguese[pt]
E, no meu programa AmWorks, haverá uma cláusula que proíba que, nos empregos do AmWorks, haja discrepância de salários entre homens e mulheres.
Romanian[ro]
Și în programul meu AmWorks, va exista o prevedere care toate AmWorks locuri de muncă, nu poate fi nici diferențele de salarizare dintre femei și bărbați.
Russian[ru]
В моей программе " Америка работает " будет пункт, что на все рабочие места не будет разницы в оплате между мужчинами и женщинами.
Serbian[sr]
I postojaće odredba u programu Amerika radi da nema razlike u platama između muškaraca i žena.
Swedish[sv]
Under mitt AmWorks-program, kommer vi att se till, att det inte är några löneskillnader mellan män och kvinnor.
Turkish[tr]
Benim Amerika Çalışıyor programım kapsamındaki işlerde kadın ve erkeklerin ücretlerinde herhangi bir farklılık olamaz diye bir koşul olacak.
Vietnamese[vi]
Và trong chương trình AmWorks của tôi, sẽ có một điều khoản là với tất cả những việc làm từ Amworks, sẽ không có sự khác biệt về tiền lương giữa nam giới và nữ giới.