Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спасяваш девойка?
Danish[da]
Du redder en jomfru?
German[de]
Du rettest eine Maid?
Greek[el]
Θέλεις να σώσεις μια κοπέλα;
English[en]
You're rescuing a damsel?
Spanish[es]
¿Vas a rescatar a una doncella?
Persian[fa]
ميخواي يه دوشيزه رو نجات بدي ؟
French[fr]
Tu as sauvé une demoiselle?
Hebrew[he]
אתה מציל עלמה?
Hungarian[hu]
Meg akar menteni egy nőt?
Indonesian[id]
Kau menyelamatkan seorang kekasih?
Icelandic[is]
Ertu ađ bjarga ungfrú?
Italian[it]
Salvi una damigella?
Lithuanian[lt]
Mes gelbėjame panelę?
Latvian[lv]
Tu glāb dāmu?
Malay[ms]
Kau menyelamatkan gadis?
Norwegian[nb]
Du redder en jomfru?
Dutch[nl]
Ga je een jongedame redden?
Portuguese[pt]
Vai salvar uma donzela?
Romanian[ro]
Salvezi o domnitã?
Russian[ru]
Ты спасаешь даму?
Sinhala[si]
ඔයා තරුණියව බේරගන්නවද?
Slovak[sk]
Novinka.
Serbian[sr]
Spasavaš gospođicu?
Swedish[sv]
Ska du rädda en ungmö?
Turkish[tr]
Bir Leydi'yi mi kurtarıyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đang cứu 1 trinh nữ à?