Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да се изгради подходяща рамка за новите практики за търговия
Czech[cs]
– vytvoření příslušného rámce pro nové obchodní postupy
Danish[da]
- at skabe relevante rammer for nye former for handelspraksis
German[de]
- Schaffung sachgerechter Rahmenbedingungen für neue Handelspraktiken
Greek[el]
- δημιουργία κατάλληλου πλαισίου για τις νέες συναλλακτικές πρακτικές
English[en]
- setting up relevant framework around new trading practices
Spanish[es]
- establecer un marco pertinente para las nuevas prácticas de negociación;
Estonian[et]
- kehtestada uusi kauplemistavasid hõlmav asjakohane raamistik;
Finnish[fi]
– luoda tarvittavat puitteet uusille kauppakäytännöille
French[fr]
- mettre en place un cadre approprié couvrant les nouvelles pratiques de négociation;
Hungarian[hu]
- az új kereskedési gyakorlatok megfelelő keretének kialakítása
Italian[it]
- definire un quadro adeguato per le nuove pratiche di negoziazione
Lithuanian[lt]
- nustatyti tinkamą naujų prekybos praktikų reguliavimo sistemą;
Latvian[lv]
- izveidot atbilstošu jauno tirdzniecības prakšu sistēmu
Maltese[mt]
- li tistabbilixxi l-qafas rilevanti bbażat fuq prattiki ġodda tan-negozjar;
Dutch[nl]
- een relevante kader op te zetten ten aanzien van nieuwe handelspraktijken;
Polish[pl]
- ustanowienie stosownych ram regulujących nowe praktyki w zakresie obrotu
Portuguese[pt]
- instituir o quadro relevante para as novas práticas de negociação;
Romanian[ro]
- stabilirea unui cadru pertinent pentru noi practici de tranzacționare;
Slovak[sk]
- zriadiť príslušný rámec pre nové obchodné praktiky
Slovenian[sl]
- vzpostavitev ustreznega okvira za nove načine trgovanja,
Swedish[sv]
- Att inrätta lämpliga ramar för nya handelsmetoder.