Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vanskelige opgave er at fastsætte kvoter, der er bæredygtige og samtidig videnskabeligt realistiske.
German[de]
Bleibt die schwierige Aufgabe, zu einer Fangquote zu kommen, die nachhaltig und außerdem wissenschaftlich glaubwürdig ist.
English[en]
The difficult task of arriving at a quota figure that is sustainable, yet scientifically credible, remains.
Spanish[es]
Queda la ardua tarea de cuantificar una cuota que sea sostenible y al tiempo científicamente creíble.
Finnish[fi]
Meillä on yhä edessämme vaikea tehtävä, eli sellaisen kiintiön vahvistaminen, joka on kestävä ja tieteellisesti uskottava.
French[fr]
Il nous reste à accomplir la tâche difficile d'obtenir un chiffre de quota viable et scientifiquement crédible.
Italian[it]
Rimane però la difficoltà di definire un contingente sostenibile e al contempo scientificamente credibile.
Dutch[nl]
Onze moeilijke taak is nog steeds om een quotum te vinden dat economisch houdbaar en tegelijkertijd milieutechnisch verantwoord is.
Swedish[sv]
Den svåra uppgiften att komma fram till en kvot som är hållbar och ändå vetenskapligt trovärdig, återstår.