Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че принудителният растеж и глобализацията имат ужасни последици за околната среда.
Czech[cs]
Víme, že nucený růst a globalizace mají hrozivé důsledky pro životní prostředí.
Danish[da]
Vi ved, at tvungen vækst og globalisering har forfærdelige konsekvenser for miljøet.
German[de]
Wir wissen, dass forciertes Wachstum und Globalisierung schreckliche Konsequenzen für die Umwelt haben.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι η αναγκαστική ανάπτυξη και η παγκοσμιοποίηση έχουν τρομερές συνέπειες για το περιβάλλον.
English[en]
We know that forced growth and globalisation have dreadful consequences for the environment.
Spanish[es]
Sabemos que el crecimiento y la globalización forzosos tienen consecuencias terribles para el medio ambiente.
Estonian[et]
Teame, et pealesunnitud majanduskasvul ja globaliseerumisel on keskkonnale oma tagajärjed.
Finnish[fi]
Me tiedämme, että väkisin aikaan saadulla kasvulla ja globalisaatiolla on kauheita vaikutuksia ympäristöön.
French[fr]
Nous savons que la croissance et la mondialisation forcées ont des conséquences terribles.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a növekedés, a globalizáció erőltetése a környezetre milyen rettenetesen rossz hatással van.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad priverstinis augimas ir globalizacija sukelia baisius padarinius aplinkai.
Latvian[lv]
Zinām, ka piespiedu izaugsmei un globalizācijai ir postoša ietekme uz vidi.
Dutch[nl]
We weten dat geforceerde groei en globalisering desastreuze gevolgen hebben voor het milieu.
Polish[pl]
Wiemy, że wymuszony wzrost i globalizacja mają straszliwe konsekwencje dla środowiska.
Portuguese[pt]
Sabemos que o crescimento forçado e a globalização têm consequências terríveis para o ambiente.
Romanian[ro]
Ştim că globalizarea şi creşterea forţată au consecinţe îngrozitoare pentru mediu.
Slovak[sk]
Vieme, že nútený rast a globalizácia majú pre životné prostredie hrozné dôsledky.
Slovenian[sl]
Vemo, da imata nasilna rast in globalizacija uničujoče učinke na okolje.
Swedish[sv]
Vi vet att forcerad tillväxt och globalisering får fruktansvärda följder för miljön.