Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Haben wir einmal die richtige Wassertemperatur und den kleinen Beutefisch, von dem sich der Thunfisch ernährt, gefunden, dann ist uns ein guter Fang sicher.“
Greek[el]
Αφού βρούμε τη σωστή θερμοκρασία του νερού και τα μικρά ψάρια που είναι το δόλωμα, είμαστε βέβαιοι ότι θα κάνωμε καλό ψάρεμα.»
English[en]
Once we find the right temperature of water, and the small bait fish the tuna feed on, we are sure to have good fishing.”
Spanish[es]
Una vez que encontramos agua de la temperatura correcta, y los pececillos de los cuales se alimenta el atún, estamos seguros de contar con una buena pesca.”
French[fr]
Une fois que nous avons trouvé des eaux à la bonne température et les petits poissons dont les thons se nourrissent, nous sommes sûrs de faire une bonne pêche.”
Italian[it]
Trovata la giusta temperatura dell’acqua, e i pesciolini di cui i tonni si nutrono, siamo certi che faremo buona pesca”.
Japanese[ja]
それで,マグロの生息に適した水温の海域にえさとなる小魚がいれば,大漁は間違いありません」。
Korean[ko]
일단 알맞은 온도의 물을 찾아내고 다랑어의 주식인 작은 고기를 발견하게 되면 고기를 많이 잡을 것이 확실해집니다.”
Norwegian[nb]
Når vi først har funnet vann med den rette temperatur og de små fiskene som tunfisken lever av, kan vi være sikker på at vi vil få en god fangst.»
Dutch[nl]
Zijn we eenmaal in water van de juiste temperatuur en zien we de kleine aasvissen waar de tonijn zich mee voedt, dan zijn we zeker van een goede vangst.”
Portuguese[pt]
Uma vez encontremos a temperatura correta da água, e os peixinhos-iscas de que se alimentam os atuns, estamos seguros de uma boa pesca.”