Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezklamu vás. Slibuji!
Danish[da]
Det lover jeg dig.
German[de]
verlassen Sie sich auf mich.
Greek[el]
Δεν θα απογοητευτείτε, το υπόσχομαι.
English[en]
I won't let you down, I promise.
Spanish[es]
No lo defraudaré, lo prometo.
Finnish[fi]
Ette tule pettymään, lupaan sen.
Hebrew[he]
לא אאכזב אותך, אני מבטיח.
Croatian[hr]
Necu vas iznevjeriti, obecavam.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke skuffe deg, jeg lover.
Polish[pl]
Nie zawiodę pana, obiecuję.
Portuguese[pt]
Não vou desapontá-lo, prometo-lhe.
Slovenian[sl]
Ne bom vas izneveril, obljubim!
Swedish[sv]
Jag lovar att den fungerar.
Vietnamese[vi]
Con sẽ ko làm thầy thất vọng đâu. Con hứa.