Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ърл, още си на нула.
Czech[cs]
Ježkote Earle, pořád jsi na nule.
Greek[el]
– Ακόμα στο μηδέν είσαι, Ερλ.
English[en]
Golly, Earl, you're still at zero.
Spanish[es]
Cielos, Earl, todavía estás en cero.
Estonian[et]
Jessver, Earl, ikka veel null.
Finnish[fi]
Earl, yhä nolla.
French[fr]
Bon sang, Earl, t'es toujours à zéro.
Hebrew[he]
אוי, ארל, אתה עדיין באפס.
Croatian[hr]
BOGO MOJ, EARL! I DALJE SI NA NULI.
Italian[it]
Caspita, Earl, sei ancora a zero!
Portuguese[pt]
Meu Deus, Earl, continuas no zero.
Romanian[ro]
Earl, esti tot la zero.
Russian[ru]
Чёрт, Эрл, ты всё ещё на нуле.
Serbian[sr]
Bogo moj, Earl! I dalje si na nuli.
Swedish[sv]
Earl, du är fortfarande på noll.
Turkish[tr]
Tanrım, Earl, hâlâ sıfırdasın.