Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Мерки за борба с тероризма и основното право на защита на личния живот.
Czech[cs]
Otázka 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Opatření boje proti terorismu a základní právo na ochranu soukromého života.
German[de]
Anfrage 47 (Gay Mitchell): Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung und Grundrecht auf Schutz der Privatsphäre (H-0369/08).
Greek[el]
Ερώτηση 47 (Gay Mitchell): Τα μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και το θεμελιώδες δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής (H-0369/08).
English[en]
Question 47 (Gay Mitchell): Measures to combat terrorism and the fundamental right to privacy (H-0369/08).
Spanish[es]
Pregunta 47 (Gay Mitchell): Medidas para combatir el terrorismo y el derecho fundamental a la intimidad (H-0369/08).
Finnish[fi]
Kysymys 47 (Gay Mitchell): Terrorismin vastaiset toimet ja oikeus yksityisyyteen (H-0369/08).
French[fr]
Question 47 (Gay Mitchell): Mesures de lutte contre le terrorisme et droit fondamental à la protection de la vie privée (H-0369/08).
Hungarian[hu]
47. kérdés (Gay Mitchell): Intézkedések a terrorizmus elleni küzdelem terén, és a magánélet védelméhez való alapvető jog.
Italian[it]
Interrogazione 47 (Gay Mitchell): Misure per combattere il terrorismo e diritto fondamentale alla privacy (H-0369/08).
Lithuanian[lt]
Klausimas 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Kovos su terorizmu priemonės ir pagrindinė teisė į asmeninio gyvenimo apsaugą.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Pasākumi cīņai pret terorismu un pamattiesības uz privātās dzīves aizsardzību.
Dutch[nl]
Vraag 47 (Gay Mitchell): Terrorismebestrijding en het grondrecht privacy (H-0369/08).
Polish[pl]
Pytanie 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Środki zwalczania terroryzmu oraz podstawowe prawo do ochrony życia prywatnego.
Portuguese[pt]
Pergunta 47 (Gay Mitchell): As medidas de combate ao terrorismo e o direito fundamental à privacidade (H-0369/08).
Slovak[sk]
Otázka č. 47 (Gay Mitchell): (H-0369/08). Opatrenia na boj proti terorizmu a základné právo na ochranu súkromného života.
Slovenian[sl]
Vprašanje 47 (Gay Mitchell): Ukrepi za boj proti terorizmu in temeljna pravica do zasebnosti (H-0369/08).
Swedish[sv]
Fråga 47 (Gay Mitchell): Åtgärder mot terrorism och den grundläggande rätten till privatliv (H-0369/08).