Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
последно изменено с Меморандума за разбирателство, съставен в Ереван на 19 юни 1998 г.
Czech[cs]
naposledy pozměněná memorandem o porozumění uzavřeným v Jerevanu dne 19. června 1998.
Danish[da]
senest ændret ved aftalememorandummet udfærdiget i Yerevan den 19. juni 1998.
German[de]
zuletzt geändert durch die Absichtserklärung von Eriwan vom 19. Juni 1998.
Greek[el]
Τροποποιήθηκε τελευταία από το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στο Έρεβαν στις 19 Ιουνίου 1998.
English[en]
last modified by Memorandum of Understanding done at Yerevan on 19 June 1998.
Spanish[es]
modificado en último lugar por el Memorándum de Acuerdo hecho en Ereván el 19 de junio de 1998.
Estonian[et]
Viimati muudetud 19. juunil 1998 Jerevanis koostatud vastastikuse mõistmise memorandumiga.
Finnish[fi]
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Jerevanissa 19 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyllä yhteisymmärryspöytäkirjalla.
French[fr]
modifié en dernier lieu par le protocole d’accord établi à Erevan le 19 juin 1998.
Croatian[hr]
zadnje izmijenjen Memorandumom o razumijevanju sastavljenim u Jerevanu 19. lipnja 1998.
Hungarian[hu]
Legutóbb a Jerevánban, 1998. június 19-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva.
Italian[it]
modificato da ultimo dal protocollo d’intesa concluso a Erevan il 19 giugno 1998.
Lithuanian[lt]
su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1998 m. birželio 19 d.
Latvian[lv]
Jaunākie grozījumi izdarīti ar Erevānā 1998. gada 19. jūnijā parakstīto saprašanās memorandu.
Maltese[mt]
mmodifikati l-aħħar bil-Memorandum ta’ Ftehim magħmul f’Yerevan fid- 19 ta’ Ġunju 1998.
Dutch[nl]
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op 19 juni 1998 te Jerevan is opgesteld.
Portuguese[pt]
Com a última redacção dada pelo Memorando de Entendimento concluído em Erevan em 19 de Junho de 1998.
Romanian[ro]
modificat ultima dată prin Memorandumul de înțelegere încheiat la Erevan la 19 iunie 1998.
Slovak[sk]
Naposledy pozmenené memorandom o porozumení podpísaným 19. júna 1998 v Jerevane.
Slovenian[sl]
nazadnje spremenjen z Memorandumom o soglasju, podpisanim v Erevanu 19. junija 1998.
Swedish[sv]
Senast ändrat genom det samförståndsavtal som upprättades i Jerevan den 19 juni 1998.