Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سويني ) فتح صندوقاً واحداً ).
Bulgarian[bg]
Суини отворил само 1 сейф.
Czech[cs]
Sweeney otevřel jen jednu schránku.
Danish[da]
Han åbnede kun en boks.
German[de]
Sweeney hat nur ein Schließfach geöffnet.
Greek[el]
Ο Σουίνι άνοιξε μόνο μια θυρίδα.
English[en]
Sweeney only opened one box.
Spanish[es]
Sweeney solo abrió una caja.
Estonian[et]
Sweeney ainult avati üks kast.
Finnish[fi]
Sweeney aukaisi vain yhden laatikoista.
French[fr]
Sweeney a ouvert un coffre.
Hebrew[he]
סוויני פתח תיבה אחת בלבד.
Croatian[hr]
Sweeney je otvorio samo jedan sef.
Hungarian[hu]
Sweeney csak egy trezort nyitott fel.
Italian[it]
Sweeney ha aperto una sola cassetta.
Dutch[nl]
Sweeney had één kluisje geopend.
Polish[pl]
Sweeney otworzył tylko jedną skrytkę.
Portuguese[pt]
O Sweeney só abriu um cofre.
Romanian[ro]
Sweeney a deschis doar o căsuţă.
Russian[ru]
Суини открыл только одну ячейку.
Slovenian[sl]
Sweeney je odprl samo en sef.
Serbian[sr]
Sweeney je otvorio samo jedan sef.
Turkish[tr]
Sweeney sadece bir kasa açmış.