Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да са му били за удоволствие.
Bosnian[bs]
Možda ju je imao za svoju zabavu.
Czech[cs]
Třeba je tam měl pro vlastní potěšení.
Greek[el]
Ίσως να το είχε για την δική του ψυχαγωγία.
English[en]
Maybe he kept it for his own entertainment.
Spanish[es]
Tal vez lo guardaba para su propio entretenimiento.
French[fr]
Peut-être juste pour s'amuser.
Croatian[hr]
Možda ga je zadržao za vlastitu zabavu.
Hungarian[hu]
Talán a saját szórakozására.
Dutch[nl]
Misschien hield hij het voor eigen vermaak.
Portuguese[pt]
Talvez para seu próprio entretenimento.
Russian[ru]
Может, он хранил их для собственного удовольствия.
Swedish[sv]
Han kanske sparde dom för sitt eget nöje.
Turkish[tr]
Belki de kendi eğlencesi için saklıyordu.