Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter fuldt ud beslutningens fordømmelse af Iran for dets brutale krænkelser af menneskerettighederne, herunder henrettelse af mindreårige for seksuelle kyskhedsforbrydelser.
German[de]
Ich unterstütze voll und ganz, dass der Iran in der Entschließung wegen seiner brutalen Menschenrechtsbilanz verurteilt wird, darunter die Hinrichtung von Minderjährigen wegen Verstoßes gegen die sexuelle Keuschheit.
Greek[el]
Υποστηρίζω πλήρως την καταδίκη του Ιράν στο ψήφισμα λόγω των βάρβαρων επιδόσεών του στα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης ανηλίκων για παραπτώματα σεξουαλικής αγνότητας.
English[en]
I fully support the condemnation of Iran in the resolution for its brutal human rights track record, including the execution of minors for sexual chastity offences.
Spanish[es]
Apoyo plenamente la condena de Irán en la resolución por su brutal historial en materia de derechos humanos, incluida la ejecución de menores por delitos relacionados con la castidad sexual.
Finnish[fi]
Tuen täysin Iranin tuomitsemista päätöslauselmassa julmien ihmisoikeusloukkausten vuoksi, kuten siveellisyysrikoksista tuomittujen alaikäisten teloitusten vuoksi.
French[fr]
Je soutiens tout à fait la condamnation de l’Iran, dans la résolution, pour son bilan brutal en matière de droits de l’homme, y compris l’exécution de mineurs pour des délits liés à la chasteté.
Italian[it]
Approvo in pieno la condanna espressa dalla risoluzione nei confronti dell’Iran per il suo tremendo in materia di diritti umani, che comprende anche l’esecuzione capitale di minori per trasgressioni alla purezza sessuale.
Dutch[nl]
Ik steun ten volle dat Iran in de resolutie veroordeeld wordt vanwege de wrede schendingen van mensenrechten, waaronder de terechtstelling van minderjarigen op grond van de beschuldigingen van seksuele onkuisheid.
Portuguese[pt]
Apoio plenamente a condenação do Irão, feita nesta resolução, pelos seus brutais antecedentes em matéria de direitos humanos, incluindo a execução de menores por ofensas à castidade.
Swedish[sv]
Jag stöder fullständigt fördömandet av Iran i förordningen, för dess brutala meritlista i fråga om mänskliga rättigheter, inklusive avrättningen av minderåriga för sexuella kyskhetsbrott.