Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يقوم فريق “الإرهاب” بمهام الشرطة القضائية على النحو المحدد في الباب الأول من قانون التحقيقات الجنائية في لكسمبرغ، في حين يتولى قسم “العمليات الخاصة” مسؤولية التحريات العملية لتجميع المعلومات المتعلقة بالنظام العام، والشغب والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي
English[en]
The “terrorism” unit has judicial police tasks as defined in Book One of the Luxembourg Code of Criminal Procedure, whereas the “special operations” section is responsible, inter alia, for actively seeking and centralizing information relating to public order, hooliganism and terrorism at both the national and the international level
Spanish[es]
El grupo encargado de la lucha contra el terrorismo desempeña las funciones de policía judicial definidas en el libro I del Código de Instrucción Criminal luxemburgués, mientras la Sección de Operaciones Especiales se encarga entre otras cosas de investigar activamente y centralizar las informaciones relativas al orden público, el vandalismo y el terrorismo en los planos nacional e internacional
French[fr]
Le groupe « Terrorisme » a des missions de police judiciaire telles qu'elles sont définies par le livre # er du Code d'instruction criminelle luxembourgeois, tandis que la Section « Opérations spéciales » a dans ses attributions celle de la recherche active et de la centralisation de renseignements relatifs à l'ordre public, le hooliganisme et du terrorisme au plan national et international
Russian[ru]
Группа по борьбе с терроризмом выполняет функции судебной полиции, определенные в томе # люксембургского Кодекса уголовного расследования, а Секция специальных операций уполномочена, в частности, производить активный поиск и координировать сбор разведывательных данных по вопросам поддержания правопорядка и борьбы с хулиганством и терроризмом на национальном и международном уровнях