Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة التحكّم لا تستجيب.
Bulgarian[bg]
( Финч ) Контрол не отговаря.
Danish[da]
Kontrollerne svarer ikke.
German[de]
Die Steuerung funktioniert nicht!
English[en]
The controls aren't responding.
Spanish[es]
Los controles no están funcionando.
Finnish[fi]
Tuolla on ohitusnappi.
Croatian[hr]
Kontrole ne reagiraju
Indonesian[id]
Tombolnya tidak berfungsi.
Italian[it]
I comandi non rispondono.
Portuguese[pt]
Os controles não respondem.
Romanian[ro]
Controalele nu sunt răspund.
Russian[ru]
Панель не работает.
Serbian[sr]
KONTROLE NE REAGUJU.
Swedish[sv]
Ingen reaktion på kontrollpanelen.
Turkish[tr]
Kontroller yanıt vermiyor.