Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще струва поне 10 или 20, преди да бъдем в състояние да помогнем на родители, които имат дете с аутизъм, или тези, които си мислят, че имат дете с аутизъм, а можем ли да открием разликата?
Czech[cs]
Myslím, že to bude stát nejméně 10 nebo 20, než budeme schopni pomoci rodičům, kteří mají autistické dítě, nebo si myslí, že mají autistické dítě, a jestli můžeme určit rozdíl?
Danish[da]
Jeg tror det vil koste mindst 10 eller 20 før man vil være i en position til at hjælpe forældre der har fået et autistisk barn, eller tror de måske har et autistisk barn, og kan se forskellen?
Greek[el]
Πιστεύω πες θα κοστίσει τουλάχιστον 10 με 20 μέχρι να είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε γονείς που έχουν ένα αυτιστικό παιδί, ή μπορεί να αποκτήσουν ένα, μπορούμε να εντοπίσουμε τη διαφορά;
English[en]
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?
Spanish[es]
Creo que costará al menos 10 a 20 antes de que podamos ayudar a los padres que han tenido un niño autista, o que creen que podrían tener un hijo autista, y ¿podemos notar la diferencia?
French[fr]
Je pense qu'il en faudra au moins 10 ou 20 avant de pouvoir aider les parents qui ont un enfant autiste ou qui croient qu'ils pourraient avoir un enfant autiste. à repérer la différence.
Croatian[hr]
Mislim da će koštati barem 10 ili 20 prije nego što ćemo biti u poziciji pomoći roditeljima koji imaju autistično dijete ili misle da bi mogli imati autistično dijete, a da mi možemo otkriti razliku?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, legalább 10- 20 millióra lesz szükség ahhoz, hogy segíteni tudjunk azoknak, akiknek autista gyerekük van, vagy azt hiszik, hogy autista gyerekeik születhetnek, és ki tudjuk- e mutatni a különbséget?
Indonesian[id]
Saya kira biayanya akan mencapai setidaknya 10- 20 juta dolar sebelum bisa menolong para orangtua yang memiliki anak autistik, atau mereka yang kemungkinan memiliki keturuan autistik, bisakah kita mendeteksinya?
Italian[it]
Penso che ne serviranno dai 10 ai 20 prima di riuscire a aiutare i genitori che hanno avuto un figlio autistico, o che pensano di poter avere un figlio autistico, ed essere in grado di riconoscere questa differenza.
Dutch[nl]
Ik denk dat het 10 tot 20 jaar duurt voor je in staat bent om ouders te helpen die een autistisch kind hebben, of denken dat ze een autistisch kind hebben, en we het verschil kunnen zien.
Polish[pl]
Myślę że będzie to jednak kosztować przynajmniej 10 do 20 milionów zanim będziemy gotowi pomóc rodzicom mającym autystyczne dziecko czy też tym którzy podejrzewają że ich dziecko choruje i czy będziemy w stanie dostrzec różnicę.
Portuguese[pt]
Penso que custará pelo menos 10 a 20 milhões antes de podermos ajudar os pais que tiveram uma criança autista, ou pensam que podem ter uma criança autista, e podermos descobrir a diferença.
Romanian[ro]
Cred că va costa cel puţin 10, 20 înainte de a ajunge în poziţia în care putem ajuta părinţii ce au un copil autist, sau care cred că ar putea să aibă unul, şi să putem face diferenţa.
Russian[ru]
Думаю, понадобится по крайней мере от 10 до 20 млн., для того, чтобы суметь помочь родителям, у которых либо аутичные дети есть, либо они опасаются рождения аутичных детей. А сможем ли мы распознать разницу?
Albanian[sq]
Besoj se do kushtoi të paktën 10 deri në 20 para se të jemi në pozicionin ku mund të ndihmojmë prinderit që kanë një fëmije me autizëm, ose që mendojnë që mund të kenë një fëmije me autizem, dhe a mund të kuptojmë ndryshimin?
Turkish[tr]
Otistik bir çocuğa sahip ya da sahip olacağını düşünen ebeveynlere yardım edebilecek konuma gelmenin maliyeti en azından 10 ile 20 arasında olacaktır, ve biz farkı belirleyebilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ sẽ tốn ít nhất 10 đến 20 triệu đôla mới tìm ra phương cách giúp các gia đình có con bị bệnh tự kỉ, hoặc các cặp vợ chồng có nguy cơ có con bị bệnh tự kỉ. và liệu chúng tôi có thể phát hiện được sự khác biệt?