Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne henseende anvender Fællesskabets største handelspartnere ikke længere disse bestemmelser i deres undersøgelser af udligninger.
German[de]
Wichtige Handelspartner der Gemeinschaft wenden diese Bestimmungen in ihren Ausgleichszolluntersuchungen nicht mehr an.
Greek[el]
Ως προς αυτό, οι μεγαλύτεροι εμπορικοί εταίροι της Κοινότητας δεν εφαρμόζουν πλέον αυτές τις διατάξεις στις έρευνές τους στον τομέα των αντισταθμιστικών δασμών.
English[en]
In this respect, major trading partners of the Community no longer apply these provisions in their countervailing investigations.
Spanish[es]
A este respecto, los principales socios comerciales de la Comunidad ya no aplican estas disposiciones en sus investigaciones relativas a medidas compensatorias.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa yhteisön suurimmat kauppakumppanit eivät enää sovella kyseisiä säännöksiä tasoitustutkimuksissaan.
French[fr]
À cet égard, les principaux partenaires commerciaux de la Communauté ne les appliquent plus lors de leurs enquêtes en matière de mesures compensatoires.
Italian[it]
A tale riguardo va rilevato come i principali partner commerciali della Comunità non applichino più queste disposizioni nelle loro inchieste sulle sovvenzioni.
Dutch[nl]
In dit verband wordt opgemerkt dat belangrijke handelspartners van de Gemeenschap deze bepalingen in het kader van hun antisubsidieprocedures niet meer toepassen.
Portuguese[pt]
A este respeito, os principais parceiros comerciais da Comunidade deixaram de aplicar as referidas disposições nos seus inquéritos sobre as subvenções.
Swedish[sv]
Gemenskapens viktigaste handelspartner tillämpar inte längre dessa bestämmelser i sina utjämningsundersökningar.