Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Modemy modulují a demodulují příchozí i odchozí datové signály.
Danish[da]
Et modems funktion er at modulere og demodulere udgående og indkommende signaler.
German[de]
Modems modulieren und demodulieren Ausgangs- sowie Eingangssignale.
Greek[el]
Οι διαμορφωτές-αποδιαμορφωτές (modem) διαμορφώνουν και αποδιαμορφώνουν εξερχόμενα καθώς και εισερχόμενα σήματα δεδομένων.
English[en]
Modems modulate and demodulate outgoing as well as incoming data signals.
Estonian[et]
Modemid moduleerivad ja demoduleerivad nii väljuvat kui ka sisenevat andmesignaali.
Finnish[fi]
Modeemeilla moduloidaan ja demoduloidaan lähteviä ja tulevia datasignaaleja.
Hungarian[hu]
A modemek modulálják és demodulálják a kimenő, valamint a bejövő adatjeleket.
Lithuanian[lt]
Modemas moduliuoja ir demoduliuoja siunčiamų ir priimamų duomenų signalus.
Latvian[lv]
Modemi modulē un demodulē gan izejošos, gan ieejošos datu signālus.
Maltese[mt]
Il-mowdems jimmodulaw u jiddemodulaw sinjali tad-dejta, kemm dawk ħerġin kif ukoll dawk deħlin.
Dutch[nl]
Modems moduleren en demoduleren uitgaande en inkomende gegevenssignalen.
Polish[pl]
Modemy modulują i demodulują zarówno sygnały danych wyjściowych, jak i wejściowych.
Slovak[sk]
Modemy modulujú a demodulujú výstupné a tiež vstupné dátové signály.
Slovenian[sl]
Modemi modulirajo in demodulirajo izhodne in vhodne podatkovne signale.
Swedish[sv]
Modem modulerar och demodulerar både utgående och inkommande datasignaler.