Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهل أن يحب المرء شخصاً بعيداً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Лесно е да си влюбен в някого, когото го няма.
Czech[cs]
Je lehké být zamilován do někoho, kdo tu není, že?
German[de]
Es ist einfach, jemand zu lieben, der nicht da ist, oder?
English[en]
It's easy to be in love with someone who's not here, isn't it?
Spanish[es]
Es fácil estar enamorado de alguien que no está aquí, ¿no?
French[fr]
C'est facile d'être amoureux de quelqu'un qui n'est pas là, pas vrai?
Croatian[hr]
Lako je biti zaljubljen u nekoga tko nije tu, zar ne?
Italian[it]
E'facile amare una persona assente, non e'vero?
Portuguese[pt]
É fácil amar alguém que não está aqui, não é?
Romanian[ro]
E uşor să fi îndrăgostit de cineva care nu e aici, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Sanırım yanında olmayan birine âşık olmak daha kolay, değil mi?