Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anføres de nøjagtige referenceperioder for arbejdssøgning og rådighed for arbejdsmarkedet.
German[de]
Die Berichtszeiträume für Arbeitssuche und Verfügbarkeit sind genau zu spezifizieren.
Greek[el]
Πρέπει να οριοθετούνται σαφώς οι περίοδοι αναφοράς για την αναζήτηση απασχόλησης και τη διαθεσιμότητα για εργασία.
English[en]
The reference periods of job search and availability must be clearly specified.
Spanish[es]
Es necesario delimitar claramente los períodos de referencia para la búsqueda de un empleo y la disponibilidad.
Finnish[fi]
Työnhakuun ja työhön käytettävissä olemiseen liittyvät tarkastelujaksot on rajattava selvästi.
French[fr]
Il faut délimiter clairement les périodes de référence pour la recherche d'un emploi et la disponibilité.
Italian[it]
È necessario delimitare chiaramente i periodi di riferimento per la ricerca di un lavoro e la disponibilità.
Dutch[nl]
De referentieperioden voor het zoeken van werk en de beschikbaarheid voor werk moeten duidelijk worden afgebakend.
Portuguese[pt]
É preciso delimitar claramente os períodos de referência para a procura de emprego e a disponibilidade.
Swedish[sv]
Referensperioden under vilken arbete sökts och när man stått till arbetsmarknadens förfogande skall klart anges.