Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред медиите казахме, че ви държим във федерален затвор с максимална сигурност тук в САЩ.
Bosnian[bs]
Sto se tice opste populacije, smesteni ste u maksimalno cuvanom zatvoru negde u SAD-u.
Czech[cs]
Jediné informace, které proniknou na veřejnost, říkají že jste zadržování v přísně utajeném zařízení někde na území Spojených Států.
Danish[da]
Offentligheden er blevet informeret, om at I holdes fanget et sted i USA.
German[de]
Was die Öffentlichkeit angeht, so werden Sie in einer Hochsicherheits - einrichtung festgehalten, irgendwo in den Vereinigten Staaten.
English[en]
As far as the general public is concerned, you're being contained in a Supermax facility somewhere in the United States.
Spanish[es]
Por lo que al público confiere, estáis en una prisión de máxima seguridad en algún sitio de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Avalikkuse teada... viidi teid kusagile Ühendriikides asuvasse range rezhiimiga vanglasse.
Finnish[fi]
Kansalaisille kerrotaan, - että teidät on suljettu johonkin huippuvartioituun vankilaan, jonnekin Yhdysvaltoihin.
French[fr]
En ce qui vous concerne pour la population, vous êtes enfermé dans un bâtiment de très haute sécurité quelque part dans les Etats-Unis.
Croatian[hr]
Što se tiče opće populacije, smješteni ste u supermax zatvoru negdje u SAD-u.
Hungarian[hu]
A sajtó úgy tudja majd, hogy önöket egy szigorúan őrzött létesítményben tartják fogva valahol az Államokban.
Italian[it]
Per quanto ne sa l'opinone pubblica, siete trattenuti in una struttura di massima sicurezza da qualche parte negli Stati Uniti.
Macedonian[mk]
Што се однесува на општата популација сместени сте во затворот Супермакс некаде во САД.
Dutch[nl]
Voor zover het publiek weet, zitten jullie ergens in een superbeveiligde inrichting in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao público em geral, vocês estão detidos numa instalação de segurança máxima, algures nos E.U.A.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte publicul larg, sunteţi deţinuţi undeva în SUA la o închisoare de super maximă securitate.
Russian[ru]
По официальной информации вы находитесь в строго охраняемой тюрьме где-то в Соединенных Штатах.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa týka širokej verejnosti, budete si odpykávať trest vo väzení so špeciálnou ostrahou niekde v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Dokler je glavna javnost zaskrbljena, ste izolirani v nekem zaporu v ZDA.
Serbian[sr]
Što se tiče opŠte populacije, smešteni ste u supermax zatvoru negde u SAD-u.
Vietnamese[vi]
Căn cứ theo mức độ quan tâm của xã hội thì các vị sẽ được giam tại một cơ sở biệt lập đâu đó trên đất nước Hoa Kỳ.