Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhá část prohlášení uvedená v příloze přináší směry pro provádění rozvojové politiky na úrovni Společenství.
Danish[da]
Del 2 af erklæringen, som er vedlagt som bilag, indeholder retningslinjer for gennemførelsen af udviklingspolitikken på fællesskabsplan.
German[de]
Der im Anhang enthaltene zweite Teil liefert die Richtschnur für die Umsetzung der Entwicklungspolitik auf Gemeinschaftsebene.
Greek[el]
Στο δεύτερο μέρος της Διακήρυξης που παρουσιάζεται στο παράρτημα περιέχονται οι προσανατολισμοί για την υλοποίηση της αναπτυξιακής πολιτικής σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The second part of the Statement set out in the annex provides guidelines for the implementation of development policy at Community level.
Spanish[es]
La segunda parte de la Declaración presentada en anexo ofrece las orientaciones para la aplicación de la política de desarrollo a nivel comunitario.
Estonian[et]
Lisas esitatud avalduse teises osas nähakse ette arengupoliitika rakendussuunised ühenduse tasandil.
Finnish[fi]
Liitteessä esitetyn julistuksen toisessa osassa annetaan suuntaviivat kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanolle yhteisön tasolla.
French[fr]
La deuxième partie de la Déclaration présentée en annexe fournit les orientations pour la mise en œuvre de la politique de développement au niveau communautaire.
Hungarian[hu]
A mellékletben szereplő nyilatkozat második része a fejlesztési politika közösségi szinten történő végrehajtásához ad iránymutatásokat.
Italian[it]
La seconda parte della Dichiarazione presentata in allegato fornisce gli orientamenti per l'attuazione della politica di sviluppo a livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Priede pateiktoje deklaracijos antrojoje dalyje išdėstytos vystymo politikos įgyvendinimo gairės Bendrijos lygiu.
Latvian[lv]
Deklarācijas otrajā daļā, kas sniegta pielikumā, noteiktas pamatnostādnes attīstības politikas īstenojumam Kopienas līmenī.
Maltese[mt]
It-tieni parti tad-Dikjarazzjoni li tidher bħala anness tagħti direzzjonijiet għat-twettiq tal-politika dwar l-iżvilupp fuq livel komunitarju.
Dutch[nl]
Het tweede deel van de verklaring beschrijft de richtsnoeren voor de uitvoering van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
Druga część deklaracji, przedstawiona w załączniku zawiera wytyczne dla wdrażania polityki rozwoju na poziomie wspólnotowym.
Portuguese[pt]
A segunda parte da declaração apresentada em anexo fornece as orientações para a execução da política de desenvolvimento a nível comunitário.
Slovenian[sl]
Drugi del Izjave, naveden v Prilogi, prinaša smernice za izvajanje razvojne politike na ravni politike Skupnosti.
Swedish[sv]
DEL TVÅ AV DEN FÖRKLARING SOM LÄGGS FRAM I BILAGAN INNEHÅLLER RIKTLINJER FÖR GENOMFÖRANDET AV UTVECKLINGSPOLITIKEN PÅ GEMENSKAPSNIVÅ.