Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Господа, това не е обикновен диалект.
Czech[cs]
" Pánové, toto není jazyk Eskymáků.
Greek[el]
" Κύριοι αυτά δεν είναι γλώσσα των Εσκιμώων.
Spanish[es]
" Pero, caballeros, ese idioma no era esquimal.
Finnish[fi]
Herrasmiehet, tuo ei ole eskimoiden kieltä.
French[fr]
" Messieurs, ce n'est pas une langue d'Esquimaux.
Polish[pl]
" Panowie, to nie jest język Eskimosów.
Portuguese[pt]
" Cavalheiros, isto não é a língua de esquimós.
Romanian[ro]
" Dlor, asta nu e în limba eschimoşilor.
Serbian[sr]
Gospodo, to nije Eskimski jezik.
Turkish[tr]
" Baylar, bu bir Eskimo dili değil.