Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐н I получава помощ за лица с увреждания от Ирландия(7) и малка пенсия за осигурителен стаж от Обединеното кралство.
Czech[cs]
Pan I pobírá příspěvek v invaliditě z Irska(7) a malou zaměstnaneckou penzi ze Spojeného království.
Danish[da]
I modtager invaliditetsydelse fra Irland (7) og en mindre arbejdsmarkedspension fra Det Forenede Kongerige.
German[de]
Herr I erhält eine Invaliditätsbeihilfe aus Irland(7) und eine kleine Betriebsrente aus dem Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Ο I λαμβάνει επίδομα αναπηρίας από την Ιρλανδία (7) και μια μικρή επαγγελματική σύνταξη από το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Mr I receives a disability allowance from Ireland (7) and a small occupational pension from the United Kingdom.
Spanish[es]
El Sr. I percibe un subsidio por discapacidad de Irlanda (7) y una pequeña pensión laboral de Reino Unido.
Estonian[et]
I saab Iirimaalt puudega isiku toetust(7) ning Ühendkuningriigist väikest tööandjapensioni.
Finnish[fi]
I saa vammaisavustusta Irlannista(7) ja pientä työeläkettä Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
French[fr]
I perçoit une allocation pour handicapé versée par l’Irlande (7) et une modeste pension de retraite allouée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
Croatian[hr]
G. I dobiva invalidninu od Irske(7) i malu mirovinu od Ujedinjene Kraljevine.
Hungarian[hu]
I. rokkantsági ellátásban részesül Írországból,(7) és kisebb összegű foglalkoztatói nyugdíjat is kap az Egyesült Királyságból.
Italian[it]
Il sig. I beneficia di un’indennità d’inabilità a carico dell’Irlanda (7) nonché di una modesta pensione professionale erogata dal Regno Unito.
Lithuanian[lt]
I. gauna neįgalumo pašalpą iš Airijos(7) ir nedidelę profesinę pensiją iš Jungtinės Karalystės.
Latvian[lv]
I saņem Īrijas invaliditātes pabalstu (7) un mazu Apvienotās Karalistes arodpensiju.
Maltese[mt]
I jirċievi allowance għad-diżabbiltà mill-Irlanda (7) u pensjoni żgħira tal-irtirar allokata mir-Renju Unit.
Dutch[nl]
I ontvangt een invaliditeitsuitkering van Ierland(7) en een klein bedrijfspensioen uit het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
I otrzymuje zasiłek inwalidzki z Irlandii(7) oraz niewielkie świadczenie emerytalne ze Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
I recebe um subsídio por invalidez da Irlanda (7) e uma pequena pensão complementar de reforma do Reino Unido.
Romanian[ro]
Domnul I primește o prestație pentru persoane cu handicap din Irlanda(7) și o mică pensie profesională din partea Regatului Unit.
Slovak[sk]
Pán I poberá invalidný dôchodok z Írska(7) a nízky zamestnanecký dôchodok zo Spojeného kráľovstva.
Slovenian[sl]
Gospod I prejema invalidnino iz Irske(7) in majhno poklicno pokojnino iz Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
I får handikappersättning från Irland(7) och en mindre tjänstepension från Förenade kungariket.