Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво си дошъл, неканен, но предвиден гостенино?
Czech[cs]
S čím si přišel nezvaný hoste?
English[en]
What have you come with uninvited guest?
Finnish[fi]
Mikä sinut tänne lennätti - kutsumaton vieras?
Polish[pl]
Z czym przybywasz nieproszony, choć spodziewany gościu?
Portuguese[pt]
O que o traz aqui visitante inesperado?
Romanian[ro]
Ce doresti, oaspete nechemat dar previzibil?
Serbian[sr]
Zašto si izvoleo doći nezvani goste?