Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин подобни примери се отнасят за личното ни „пътуване“ към Небесния Отец?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga ehemplo nga sama niini may kalabutan sa atong personal nga “malisud nga panaw” balik sa Langitnong Amahan?
Czech[cs]
Jak se takovéto příklady vztahují k našemu osobnímu „putování“ zpět k Nebeskému Otci?
Danish[da]
Hvordan kan eksempler som dette relatere til vores personlige »rejse« tilbage til vor himmelske Fader?
German[de]
Wie lassen sich solche Beispiele auf unsere „Reise“ zurück zum Vater im Himmel beziehen?
English[en]
How do examples like these relate to our personal “trek” back to Heavenly Father?
Spanish[es]
¿Cómo se relacionan ese tipo de ejemplos con nuestro “viaje” personal de regreso al Padre Celestial?.
Finnish[fi]
Millä tavoin tällaiset esimerkit liittyvät henkilökohtaiseen ”taipaleeseemme” takaisin taivaallisen Isän luo?
Fijian[fj]
E semati vakacava na ivakaraitaki vakaoqo ki na noda torocake ena noda “sala” lesu tale vua na Tamada Vakalomalagi?
French[fr]
Quel est le rapport entre ces exemples et le long voyage que nous devons faire pour retourner auprès de notre Père céleste ?
Hungarian[hu]
Hogyan kapcsolódnak az ehhez hasonló példák a Mennyei Atyánkhoz visszavezető saját utazásunkhoz?
Armenian[hy]
Նման օրինակներն ինչպե՞ս են առնչվում դեպի Երկնային Հայրը տանող մեր անձնական «գաղթի» հետ։
Indonesian[id]
Bagaimana contoh-contoh seperti ini berkaitan dengan “trek” pribadi kita kembali kepada Bapa Surgawi?
Italian[it]
In che modo esempi come questi si ricollegano al nostro personale “viaggio” per ritornare dal Padre Celeste?
Korean[ko]
이런 예는 하나님 아버지께로 돌아가는 우리의 개인적인 “여정”에 어떻게 연관되는가?
Malagasy[mg]
Inona no hifandraisan’ny ohatra tahaka izany amin’ny “diabe” ataontsika manokana hiverina any amin’ny Ray any An-danitra?
Norwegian[nb]
Hvilken sammenheng har eksempler som disse med vår personlige “vandring” tilbake til vår himmelske Fader?
Dutch[nl]
Hoe houden dergelijke voorbeelden verband met onze persoonlijke ‘tocht’ naar onze hemelse Vader terug?
Polish[pl]
W jaki sposób takie przykłady można odnieść do naszej osobistej „wędrówki” z powrotem do Ojca Niebieskiego?
Portuguese[pt]
Como exemplos parecidos com esses se relacionam à nossa “jornada” pessoal de volta ao Pai Celestial?
Romanian[ro]
Ce legătură au astfel de exemple cu „călătoria” noastră înapoi la Tatăl Ceresc?
Russian[ru]
Как подобные примеры связаны с нашим личным «путешествием» назад к Небесному Отцу?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesootai ni faataitaiga faapenei i sa tatou lava “savaliga” e toe foi atu i le Tama Faalelagi?
Swedish[sv]
Hur relaterar den här typen av exempel till vår personliga ”vandring” tillbaka till vår himmelske Fader?
Tagalog[tl]
Paano nauugnay ang mga halimbawang katulad nito sa ating personal na “paglalakbay” pabalik sa Ama sa Langit?
Tongan[to]
Ko e hā ha founga ʻoku fekauʻaki ai e ngaahi sīpinga pehení, mo ʻetau “fononga” fakatāutaha ʻo foki ki he Tamai Hēvaní?
Tahitian[ty]
Nāfea te mau hi’ora’a mai teie te huru i te tū’ati i ni’a i tō tātou iho « tere fifi » nō te ho’i i te Metua i te Ao ra ra ?
Ukrainian[uk]
Як приклади, подібні до цих, стосуються нашого особистого “переходу” назад до Небесного Батька?
Vietnamese[vi]
Các ví dụ như thế này liên quan như thế nào tới “cuộc hành trình” của chúng ta trở về với Cha Thiên Thượng?