Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тейла, Лорн, обадете се.
Czech[cs]
Teylo, Lorne, ozvěte se.
Danish[da]
Teyla, Lorne, kom ind.
Greek[el]
Τέηλα, Λόρεν απαντήστε.
English[en]
Teyla, lorne, come in.
Spanish[es]
Teyla, Lorne, adelante.
Estonian[et]
Teyla, Lorne, vastake.
Finnish[fi]
Teyla, Lorne, vastatkaa.
French[fr]
Teyla, Lorne, communiquez.
Hebrew[he]
טיילה, לורן, ענו.
Croatian[hr]
Teyla, Lorne, javite se.
Hungarian[hu]
Teyla, Lorne, vétel.
Italian[it]
Teyla, Lorne, rispondete.
Norwegian[nb]
Teyla, Lorne, kom inn.
Dutch[nl]
Teyla, Lorne, horen jullie mij?
Polish[pl]
Teyla, Lorne, zgłoście się.
Portuguese[pt]
Teyla, Lorne, respondam.
Romanian[ro]
Teyla, Lorne, receptie.
Slovak[sk]
Teyla, Lorne, ozvite sa.
Slovenian[sl]
Teyla, Lorne, oglasita se.
Serbian[sr]
Tejla, Lorn, javite se.
Swedish[sv]
Teyla, Lorne, kom in.
Turkish[tr]
Teyla, Lorne, cevap verin.